| Das wird nicht wehtun. Das wollten Sie für nichts auf der Welt verpassen, was? | Open Subtitles | هذا لن يؤلم أبداً لم تكن لتفوت ذلك أبداً، أليس كذلك ؟ |
| wird nicht wehtun. Kommen Sie. Kommen Sie, ich zeig's Ihnen. | Open Subtitles | لن يؤلم ذلك , هيًا ساريكِ كيف |
| Es wird nicht wehtun. | Open Subtitles | لن يؤلم. |
| - Nein, es wird wehtun Komm schon, Kleiner. Es wird nicht wehtun. | Open Subtitles | هيّا يا صغيري، لن يؤلمك هذا - بل سيؤلم - |
| Das machst du gut. Also, wird nicht wehtun. | Open Subtitles | الان لنذهب لن يؤلمك هذا كثيرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 