"wird nichts daran ändern" - Translation from German to Arabic

• لن يغير

Aber das wird nichts daran ändern, dass ich dieses Rennen zu Ende fahren werde.
لكن ذلك لن يغير من حقيقة أني سأكمل هذا السباق.

Aber nicht dort hineinzugehen, wird nichts daran ändern, was passiert ist.
وانت لست وحيدا ولكن عدم ذهابك للداخل لن يغير ما حدث

Du denkst, reden wird nichts daran ändern, wie das hier für dich endet.
تحسبين الكلام لن يغير مصيرك في هذا المطاف.

Das wird nichts daran ändern, okay?
إنه لن يغير أيَّ شيء , كما تعرف ؟

Davonlaufen wird nichts daran ändern!
الهروب لن يغير أي شئ

Ob es mir egal ist oder nicht, wird nichts daran ändern.
اهتمامي بالأمر لن يغير شئ

- Reden wird nichts daran ändern.
الحديث لن يغير شيئا لعينا

Sich aufzuregen wird nichts daran ändern.
غضبك لن يغير شيء.

Davonlaufen wird nichts daran ändern!
الهروب لن يغير شيئاً!