| Das war wirklich unprofessionell, und ich verspreche, das wird nie wieder vorkommen. | Open Subtitles | لقد كان هذا غير مهني تماماً وأعدك بأن هذا لن يحدث مجدداً اقسم لك |
| Was letzte Nacht geschah wird nie wieder vorkommen. | Open Subtitles | ما حدث تلك الليلة لن يحدث مجدداً |
| Ich schwöre, das wird nie wieder vorkommen. | Open Subtitles | أقسم أن هذا لن يحدث مجدداً |
| Entschuldigung, wird nie wieder vorkommen, ok? | Open Subtitles | آسف.. لن يحدث هذا ثانية.. حسناً؟ |
| Es wird nie wieder vorkommen. | Open Subtitles | لن يحدث هذا ثانية |
| - Das wird nie wieder vorkommen, Sir. | Open Subtitles | لن يحدث مجدداً سيدي |
| Das wird nie wieder vorkommen. | Open Subtitles | هذا لن يحدث مجدداً أبداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 