"wird reichen" - Translation from German to Arabic

• سيكفي
• سيفي بالغرض
• ستفي بالغرض
• سينفع
• يفي بالغرض

Millie, glaubst du, es wird reichen, den Phonographen spielen zu lassen?
أتعتقدين أن تشغيل الفيكترولا سيكفي يا (ميلي)؟ الفيكترولا:

Ich schätze, dass wird reichen müssen.
اظنه سيكفي

Nein, deine Freundin hier schuldet mir nur ein, zwei Worte, das wird reichen.
صديقتك هنا مدينٌ لي بكلمةِ او اثنتَين هذا سيفي بالغرض

Es ist nicht Zuhause, aber es wird reichen.
حقاً إنه ليس المنزل، لكن سيفي بالغرض

- Es wird in einer Woche fertig sein. Beeindruckend ist es nicht, aber es wird reichen.
هذه ليست تنين بحر ولكنها ستفي بالغرض

Nicht meine eigene, aber sie wird reichen.
ليست خاصتي، لكنها ستفي بالغرض.

- Einer wird reichen.
واحدا سينفع

Die wird reichen.
لا ، ذلك , ذلك يفي بالغرض

Das wird reichen.
هذا سيكفي

Das wird reichen.
هذا سيكفي.

- Das wird reichen.
هذا سيكفي

Gib ihm einfach etwas Tequila, das wird reichen.
فقط أعطيه بعض الـ " تاكيلا " سيفي بالغرض

Nicht wirklich eine 45er, aber es wird reichen.
ليس مسدس بالضبط,لكنه سيفي بالغرض

Luftdicht. Das wird reichen.
، إنه مُحكم الغلق سيفي بالغرض

Komm schon, das wird reichen.
هيّا, هذه ستفي بالغرض.

Tja, ich denke, ein Handtuch wird reichen.
اعتقد المنشفة ستفي بالغرض.

Nun... Ich schätze, das wird reichen.
حسنٌ، أظن هذه ستفي بالغرض.

Das wird reichen.
هذا سينفع

- Das wird reichen müssen.
أظن بأنّ هذا يفي بالغرض

Er ist schwach, aber es wird reichen.
ضعيف، لكنه يفي بالغرض.