"wirklich war" - Translation from German to Arabic

• حقيقته

Sie verstehen sicherlich meine Überraschung, als ich herausgefunden habe, wer er wirklich war.
يمكنكي أن تتفهمي دهشتي عندما اكتشفتُ حقيقته

Ich muss mit der Tatsache leben, dass ich ihn nicht so gesehen habe, wie er wirklich war.
يجب أن أتعايش مع حقيقة أني لم ألاحظه على حقيقته.

Wie alle Engländer seiner Art versteckte er seine Vorzüge unter einer dicken Decke von Konventionen, sodass ich nicht sofort erkennen konnte, wer er wirklich war.
مثل كل الإنجليز من نوعه فقد أخفى مميزاته تحت بطانية سميكة من التقاليد لذا لم أستطع رؤية حقيقته في البداية

Ihr habt ja keine Ahnung, wer der Typ wirklich war.
أنتم لا تملكون أدنى فكرة عن حقيقته

Sie zeigte ihnen, wie er wirklich war.
فضحته وأظهرت حقيقته

Mein Fall gegen Sie, Lawrence, liegt vielleicht in Scherben, aber das bedeutet nicht, dass er niedergelegt wird, ohne dass sich jemand erhebt und sagt, was er wirklich, wirklich war.
قضيتي ضدك يا (لورينس) قد تكون في حالة سيئة، ولكن هذا لا يعني أن عليه الذهاب للأرض دون أن يظهر على حقيقته.