"wissen das" - Translation from German to Arabic

• يعرفون هذا
• نعلم ذلك
• تعرف هذا
• يعرف ذلك
• يعرفون ذلك
• تعلم ذلك
• تعلم هذا
• يعلم ذلك
• يعلمون ذلك
• يعلمون هذا
• نعرف ذلك
• يعرف هذا
• نعرف هذا
• يعلم هذا
• نعلم هذا

Die paar Millionen Menschen, die den Trucco Plaza jährlich überqueren wissen das.
والقليل من ملايين الأشخاص الذين يواجهون سنوياً إزدحام البلازا يعرفون هذا

Wir wissen das, denn heute ist die Arbeitsmoral nicht länger eine protestantische, westliche Erscheinung.
نحن نعلم ذلك لأن أخلاقيات العمل اليوم لم تعد بروتستانتية ، ظاهرة غربية.

Sie wissen das, ich las Ihre Dissertation.
أنت تعرف هذا يا سيدي لقد قرأتُ رسالتك للمناقشة

Sie ist George Cheslav hoch drei, und wir beide wissen das.
إنها مثل جورج تشزلاف ثلاث مرات و كلانا يعرف ذلك

Es geht nur um die Musik, und ich glaube, die Leute wissen das.
كل شيء عن الموسيقى، وأعتقد أن الناس يعرفون ذلك.

Wir alle wissen das.
ولن يستطيعوا ايجاد ترافيس ابدا تعلم ذلك كما اعلمه, صحيح؟

Schauen Sie, er schleift mich hierher zurück, und Sie wissen das.
,انظر, انه سيعيدني مرة اخري الي هنا .وانت تعلم هذا

wir beide wissen das,... aber eigentlich, interessiere ich mehr, für dieses Teil des Puzzles.
كلانا يعلم ذلك لكني في الحقيقة اكثر اهتماماً بهذه القطعة من الأحجية

Ja und die Entführer wissen das und haben vermutlich deswegen diesen Ort ausgewählt.
أجل , والخاطفين يعلمون ذلك وذلك على الأرجح سبب إختيارهم لذلك المكان

Komponisten wissen das. Wenn sie traurige Musik wollen
المؤلفون الموسيقيون يعلمون هذا .. فإذا أرادوا موسيقى حزينة

Terroristen wissen das. Hacker wissen das.
الإرهابيون يعرفون هذا. المخترقون يعرفون هذا.

Alle Typen wissen das, Mann.
كل الرجال يعرفون هذا .. هذا هو الجنس الجيد

Ich bin sicher, alle deine Kunden wissen das.
أنا مقتنع أن كل زبائنك يعرفون هذا التفاصيل

Wir wissen das, weil die IP-Adresse des benutzten Gerätes uns zu Ihrem Laptop geführt hat.
نحن نعلم ذلك لأن عنوان بروتوكول الأنترنيت لجهاز قد أستخدم قادتنا الى كومبيوترك المحمول

Ich meine, zunächst war ich ein Sozialfall. Wir alle wissen das.
بالبداية كنتُ عمل خيريّ، وكلّنا نعلم ذلك.

Sie werden niemals aufgeben, Sie wissen das, oder?
لن يتوقفوا ابداً أنت تعرف هذا أليس كذلك ؟

Es geht nur ums Öl; Sie wissen das, alle wissen das.
الأمر كله عن النفط : تعرفون ذلك ، الكل يعرف ذلك .

Ich habe sein Blut und auch seinen Geist in mir, die Dänen wissen das.
لدي دم وروح والدي الدنماركيون يعرفون ذلك

Und Sie wissen das, weil Sie einen von diesem Muffins gegessen haben?
و تعلم ذلك لأنّكَ أكلت إحدى تلكَ الكعكات؟

Kommen Sie, das weiß ich längst und Sie wissen das auch.
هيا, لقد مررت بكل هذا بالفعل وأنت تعلم هذا

Sie sind der Beweis und beide Seiten wissen das.
أنتى الدليل و كلا الجانبين يعلم ذلك.

Ich weiß, dass du darunter warst, du kannst sicher sein, andere wissen das auch.
لو كنتُ أعلم أنّك كنت تحت القبّة، فبكلّ تأكيد الآخرين يعلمون ذلك أيضاً.

Geschworene wissen das.
والمحلفين يعلمون هذا ولكن هناك إذا كان هناك توكيد

Wir wissen das für Alzheimer, für Parkinson, für Chorea Huntington.
نعرف ذلك بالنسبة للزهاير، وباركينسون، وهانتينغتون.

Jeder sieht das so, Sie wissen das ist die Wahrheit.
حسناً, الجميع يعرف هذا أنهُ ليسَ حقيقيّ.

Sie würden sagen, ja, ja, ja, wir alle wissen das. Wasser bedeckt doppelt soviel Fläche auf dem Planeten wie trockenes Land.
سوف تقولون، نعم، نعم، نعم، جميعنا نعرف هذا. الماء يغطي ضعفي مساحة الكوكب من الأرض الجافة.

Aber nur Sie wissen das.
.ولكنك وحدك مَنْ يعلم هذا

Wir sind nicht die einzigen auf dieser Insel, und wir alle wissen das.
لسنا وحدنا على هذه الجزيرة وكلنا نعلم هذا