"witzbold" - Translation from German to Arabic

• جوكر
• المهرج
• المضحك
• الدعابات
• المُهرج
• مهرج
• مازح
• أنت مضحك

Für dich ist das einfach, Witzbold. Du sagst einfach, du bist ein Weißer. (Schloss wird aufgebrochen)
ذلك سهل جدا لك، جوكر أنت فقط تخبره أنك رجل أبيض انتظر دقيقة.

Die hatten auch keine Schuhe, Witzbold.
حسناً، هم ما كان عندهم أحذية، جوكر

Wenn der Witzbold, der deneuralisiert worden ist, die Situation...
.. لو كان المهرج الذى كان تسبب بهذا الوضع

Vermutlich hast du deswegen diesen Witzbold geheiratet.
من كل المخاطر هناك هذا هو على الارجح سبب زواجكِ بهذا المهرج

Ich gebe dem Witzbold genau fünf Sekunden, um vorzutreten.
سوف اعطى هذا الرجل المضحك 5 دقائق بالظبط لكى يتقدم ل امام

Ist jetzt nicht mehr so witzig, du Witzbold!
هذا ليس مضحكاً كثيراً الآن أليس كذلك أيها الرجل المضحك ؟

Schicken wir den Witzbold nach Hause.
أعتقد أنه يمكننا الكف عن الدعابات الاَن

Irgendwann geraten wir aneinander, Witzbold.
الوقت قادم, جوكر الوقت قادم

Nur wenn sie sterben, Witzbold.
فقط عندما يموتون، جوكر

Ich tu dir keinen Gefallen, Witzbold.
أنا لم اعمل لك أي حسنات، جوكر

Ich reg mich nicht auf, Witzbold.
أنا لا أتخبّل، جوكر

Wiedersehen, Witzbold.
طويل جداً، جوكر

Du hast dir einen Job fürs Leben mit diesem Witzbold besorgt.
تهانينا لقد حصلتي عمل مدى الحياة مع هذا المهرج

Wir wollten sie gerade wegen Verdacht auf Vergewaltigung befragen, als dieser Witzbold auftauchte.
كنا سنوقفهما لاخضعهما لفحص الاغتصاب المحتمل عندما اتي هذا المهرج

Sag noch mal Nigger, Witzbold, und ich bring dich um!
ادعونى زنجى ثانية .ايها المهرج وسأقتلك ...

Tamara, jag diesen Witzbold zum Teufel.
فليرسل أحدكم هذا المهرج إلى الجحيم

Ich würde es nicht gerade ein Vergnügen nennen, Witzbold.
كلا لا أسمي هذا تشرفاً أيها المضحك

Ja, mach dich nur lustig, Witzbold.
أجل إنها كذلك أيها الرجل المضحك

Wohin denn, Witzbold? - He, ruhig.
. إحذر أيها المضحك

Es fehlen nur Anzug und Spitzname, wie Wade der Witzbold oder Teufelskerl, Mr. Nimmertot.
‫كل ما تحتاج إليه الآن هو بدلة ولقب ‫مثل "'وايد' مطلق الدعابات" ‫أو "الفزاعة"، أو السيد "لا يموت أبدا"

Es stört mich nicht, dass du dich für mich ausgibst, wer immer du bist, aber was mich stört, ist, dass die Idioten hier diesem Witzbold wirklich geglaubt haben!
لا أمانع في الواقع بأن تتظاهر أنك أنا و أياً كنت، ما أمانعه هو أن هؤلاء الحمقى صدقوا هذا المُهرج!

Mein Professor an der Columbia, Sidney Morgenbesser, ein großer philosophischer Witzbold, sagte auf meine Frage: "Professor Morgenbesser, warum gibt es etwas anstelle von Nichts?
وأستاذي في كولومبيا، سيدني مورجينبسر، مهرج فلسفي كبير، عندما قلت له، "أستاذ مورجينبسر، لماذا هناك شيء بدل من لا شيء؟"

Dir wird das Lachen noch vergehen, du Witzbold.
أنت مضحك