| Deshalb müssen wir zurück wo alles begann. | Open Subtitles | لهذا السبب سنعود إلى حيث بدأ كل هذا |
| Wirf einen Blick darauf, Claire. Schau dir an, wo alles begann. | Open Subtitles | القِ نظرة يا (كلير)، شاهدي من حيث بدأ كل هذا. |
| Dort, wo alles begann. | Open Subtitles | العودة إلى حيث بدأ كل شيء |
| Ich erkläre es anhand des Mittleren Ostens, wo alles begann. | TED | و سوف ابدأ من حيث بدأت القصة في الشرق الأوسط، |
| Über Ozeane hinweg zum Mutterkontinent, wo alles begann. | Open Subtitles | عبر المحيطات إلى القارة الأم، حيث بدأت كل الأشياء |
| Die Geschichte endet da, wo alles begann. | Open Subtitles | ان القصة تنتهي حيث بدأت |
| Dorthin, wo alles begann. | Open Subtitles | -بل أعرف حيث بدأ كل شيئ |
| wo alles begann? | Open Subtitles | حيث بدأ كل شيء |
| Komm einfach dahin zurück, wo alles begann... die Affenkäfige. | Open Subtitles | عد بالضبط من حيث بدأت... أقفاص القردة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 