| aber nichtsdestotrotz, es war so eine unglaubliche Erfahrung, denn, wo auf der Welt wird man sowas in einem Musikstück erleben können? | TED | لكن رغم ذلك، لقد كانت تجربة لا تصدق لأنه حينها، أين على الأرض يمكن أن تجرب ذلك في قطعة موسيقية؟ |
| wo auf der Welt wird man sowas in einem Schulbuch erleben können? | TED | أين على الأرض يمكنك تجريب ذلك في كتاب دراسي؟ |
| Egal wo auf der Welt man lebt. | TED | غض النظر عن أين على الأرض تعيش. |
| Alle Schlüsselinformationen über das Leben auf Erden werden jedem auf Anfrage zugänglich, egal wo auf der Welt. | TED | إنها تصنع المعلومات الأساسية حول الحياة على الأرض وجعلها متاحة للجميع، عند الطلب، في أي مكان في العالم. |
| Paloma könnte momentan sonst wo auf der Welt sein. | Open Subtitles | يمكن لـ(بالوما) أن تكون في أي مكان في العالم الآن |