"wo genau" - Translation from German to Arabic

• أين بالضبط
• أين بالتحديد
• بالضبط أين
• اين بالضبط
• أين تحديداً

Hier, halt mal. Wo genau hatte Commander Strangways diese Proben hingelegt?
الآن ، أين بالضبط وضع القائد سترينجواى تلك العينات ؟

Aber Wo genau ziehen wir diese Grenze? Wie viele Morde sind ein Völkermord?
ولكن أين بالضبط نرسم هذا الخط؟ وكما عدد جرائم القتل التي قد تشكل إبادة جماعية؟ الآلاف؟ مئات الآلاف؟ الملايين؟

Ich stell ungern dumme Fragen, aber Wo genau hast du ihn auf Eis gelegt?
أَكْرهُ ان اسُال أسئلةِ غبيةِ، لكن أين بالضبط ضَربتَه ؟

Denn wenn z.B. ein Gesetz verabschiedet wird, das es Vorgesetzten erlaubt Angestellte aufgrund homosexueller Neigung zu feuern, Wo genau zieht man dann die Grenze?
لأنه علي سبيل المثال، لو رأيت قانون يسمح لرب عمل ما بطرد موظفه لأنه يتصرف كمثلي، أين بالتحديد يمكن ان نرسم الخط؟

Das Problem könnte relativ klein sein; etwa Wo genau ein Norovirus seine Ausbreitung an Bord eines Kreuzfahrtschiffes beginnt.
والمشكلة هي صغيرة نسبيا؛ على سبيل المثال، أين بالتحديد على السفينة يبدأ النوروفيروس بالانتشار؟

Wenn Sie diesen permanenten, alarmierten Blick mal fallenlassen, können Sie mir vielleicht sagen, Wo genau ich bin.
فهلاّ تغيّر نظرتك الخائفة هذه وتخبرني بالضبط أين أنا.

Wo genau ist der Sexsklavenschuppen?
أين بالضبط هذا المخبئ للعبودية الجنسية ؟

Wo genau haben Sie diesen Mann bei der Entsorgung von Milchpackungen beobachtet?
أين بالضبط رأيت هذا الرجل الذي يرمي علبة الحليب؟

Wo genau hast du diese erstaunliche Frau gefunden? Wir schließen.
أين بالضبط وجدت هذه المرأه الصاعقه؟

Der noch mal Wo genau war?
والذي هو أين بالضبط مرة أخرى ؟

Wo genau lebt Abu Ahmed zurzeit?
أين بالضبط يعيش أبو أحمد في هذه اللحظة؟

Wo genau hat dich deine Mutter testen lassen?
أين بالضبط إختبرت إمك قواك العقلية؟

- Wo genau?
و لكن أين بالضبط ؟

Wo genau sind Sie?
أين بالضبط أنت؟

Ja, klar, aber Wo genau?
أجل لن أين بالضبط ؟

Wo genau willst du eine Frau der Upper East Side finden, die sich so um dich kümmert, wie ich es tue?
؟ أين بالتحديد ستجد أمراة أخري من ساكني الجانب الشرقي الراقي .. لتعتني بك مثلي

Also, Wo genau in New York hält dieser Bus? Buffalo.
إذن أين بالتحديد في نيويورك تتوقف هذه الحافة ؟

Ja, faszinierend. Irrelevant. Wo genau sind die hergekommen?
أجل رائع غير ذي صلة أين بالتحديد جاءوا ؟

Wo genau war die Leiche? Das Dartmoor ist sehr groß.
أين كان الجثمان ؟ " بارتمور " أعرف ذلك لكن أين بالتحديد ؟

Ich kann dir einen einfachen Test geben, um herauszufinden, Wo genau deine Engramme liegen.
بإمكاني إعطائك أختبار سهل جداً لنكشف بالضبط أين توترك العصبي بالضبط

Wo genau hast du diese Eier her?
- نعم ؟ - من اين بالضبط احضرتي ذلك البيض ؟

Wo genau ist hier keine Politik im Spiel?
أين تحديداً لا تدخل السياسة في هذا؟