"woanders sein" - Translation from German to Arabic

• أكون في مكان آخر
• يكون في مكان
• التواجد في مكان آخر

So sehr ich auch hier bei dir sein möchte, mein dunkler Begleiter will lieber woanders sein.
بقدر ما أريد أن أكون هنا برفقتكِ، بقدر ما يريد راكبي المظلم أن أكون في مكان آخر

Ich kann es nicht. Darum bin ich gegangen. Ich musste einfach woanders sein.
لا يمكنني، لهذا غادرت، تحتّم أن أكون في مكان آخر.

Ich möchte bloß... ich möchte bloß woanders sein.
أنا فقط أريد أن أكون في مكان آخر

Aber ich fragte mich, warum jemand so offensichtlich woanders sein wollte.
إلا إنني تساءلت ، لماذا يرغب شخص بأن يكون في مكان أخر وكان الحل واضحًا ـ ـ ـ

Sie muss woanders sein. Das ist auch dein Zuhause.
لا بد وأن يكون في مكان ما

Du hast das Gefühl, du müsstest woanders sein.
لو شعرت بأنك تود التواجد في مكان آخر

Mark, Sie sollten jetzt woanders sein.
(مارك)، أعتقد أنه عليك التواجد في مكان آخر الآن

Sobald es ab ist, werde ich woanders sein.
حينما أنتهي منها , سوف أكون في مكان آخر .

- Ich muss woanders sein.
-أنا يجب أن أكون في مكان آخر

Er muss woanders sein.
يجب أن يكون في مكان آخر