"wochenlang verschwunden" - Translation from German to Arabic

• تختفي لأسابيع

Meine Mom ist immer wochenlang verschwunden und dann eines Tages wie aus dem Nichts aufgetaucht, als wäre nichts passiert.
أمي كانت تختفي لأسابيع ثم تظهر في يوم وكأنّ شيئًا لم يحدث.

Als Tyler ein Baby, ist sie buchstäblich... auf ein Mal wochenlang verschwunden.
حين كان (تايلر) طفلاً صغيراً، كانت تختفي لأسابيع متواصلة.