"wochenlange" - Translation from German to Arabic

• نتاج أسابيع وأسابيع من
• أسابيع من

Da steckt wochenlange Arbeit drin.
هذا نتاج أسابيع وأسابيع من العمل يا رجل

Sie nahmen wochenlange Gewaltmärsche gern in Kauf.
لقد تقبلوا أسابيع من المسيرة حتى يصلوا إلى منازلهم

Und wochenlange Gewalt ist nun die Folge davon.
ونرى الآن أنه قد نتجت عن ذلك أسابيع من العنف غير الضروري.