| Wohin führt das alles? | TED | حسنا، إلى أين يقود كل ذلك؟ |
| Wohin führt die? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا الاتجاه؟ |
| Wohin führt diese Straße? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا الطريق؟ |
| Wohin führt dieser Pfad deiner Meinung nach? | Open Subtitles | ماذا تعتقد إلى أين يؤدي بك هذا الطريق في النهاية؟ |
| Wohin führt diese Tür? | Open Subtitles | إلى أين يؤدي ذلك الباب ؟ |
| - Wohin führt dieser Aufzug? | Open Subtitles | أنظر , إلى أين يذهب هذا المصعد ؟ |
| - Acres. Wohin führt die Tür auf der anderen Küchenseite, Acres? | Open Subtitles | الى أين يؤدى الدرج فى الجهة الاخرى من المطبخ ؟ |
| Wohin führt die Feuerwehrzufahrt? | Open Subtitles | إلى أين يقود ذلكَ الطريق ؟ |
| Wohin führt der? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا؟ |
| Wohin führt die Straße? | Open Subtitles | "إلى أين يقود هذا الطريق؟" |
| Wohin führt uns das? | Open Subtitles | لذا أين يذهب هذا ؟ |
| Wohin führt sie nur? | Open Subtitles | و الي أين يذهب ؟ |
| Wohin führt sie nur? | Open Subtitles | و إلي أين يذهب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 