"wollen dich" - Translation from German to Arabic

• يريدونك
• نريدك
• يريدونكِ
• يرضى بك
• نريدكِ

Sie wollen dich nach San Diego vorschicken.
يريدونك أن تذهب إلى سان دييغو وتساعد في التقدم.

Sie wissen, was du für das Weltraum- programm zu bieten hast. Sie wollen dich.
هم يعرفون ما الذى يمكنك ان تقدمية لبرنامج الفضاء هم يريدونك

Die wollen dich, mein Junge. Genau wie ich - nur wollen die dich tot.
أنهم يريدونك يا فتى مثلى تماماً ولكنهم يريدوا موتك

Wir wollen dich nicht mal als Koch oder Spülhilfe.
ولا حتى نريدك أن تكون طباخ أو تغسل الصحون

Geh fort, Eleanor, wir wollen dich nicht mehr, du kannst nicht bleiben.
ارحلي إلينور؛ نحن لا نريدك خلاص؛ أنت لا تستطيعي البقاء

Haut ab! Sie wollen nicht mich, sie wollen dich. Sie wollen den Kelch!
إنهم لا يُريدونيّ أنهم يريدونكِ أنتِ والكأس, أهربيّ

Die Weisen wollen dich nicht, die Schwarzen wollen dich nicht, du bist gerade in der Mitte davon gefangen, na?
لا يرضى بك البيض ولا السود أنت عالق في الوسط أليس كذلك؟

Habe nachgeladen... Zwei mal. Moni, wir wollen dich bei uns haben.
أعدت تحميلة مرتين "موني" نريدكِ معنا

Sie würden nicht gehen. Sie kommen zurück. Sie wollen dich nicht.
إنهم لن يتركوني , سيعودون إنهم لا يريدونك

Und die wollen die Geheimnisse, Chuck. Die wollen dich.
وهو يريدون التقاطع يا تشاك انهم يريدونك أنت

Sie wollen dich alle, glaub mir.
لم لا ترحم رواد هذا المكان, انهن يريدونك, صدقنى

Sie wollen dich für einen weiteren Kampf am Freitag.
في الحقيقة، يريدونك أن تقوم بمباراة أخرى يوم الجمعة

Die Bundesagenten, deine irischen Brüder, eine Menge Leute wollen dich haben.
المباحث وأصدقاؤك الإيرلنديين كثير من الناس يريدونك

Du bleibst da! Du hast selber schuld. Denn sie wollen dich!
أنت ستلزمين مكانك لأنها كانت غلطتك، إنهم يريدونك!

Das ist nicht deine Welt und wir wollen dich hier nicht haben.
هذا ليس عالمك، بل عالمنا ونحن لا نريدك فيه

Wir wollen dich unbedingt. Hoffentlich unterstreicht diese Summe diesen Wunsch.
نريدك بشدة، وأعتقد أن كمية هذا المبلغ تفسر بوضوح مدى رغبتنا

Die gute Nachricht ist: Wir wollen dich für die First Base.
الأخبار الجيدة هي نريدك كلاعب قاعدة أولى

Wir wollen dich keinem unnötigen Stress aussetzen.
لا نريدك ان تكوني تحت اي شكل من اشكال الضغط

Die wollen dich, nicht mich.
فهمتُ الآن , هم يريدونكِ , لا يريدوني

Die Weißen wollen dich nicht, die Schwarzen wollen dich nicht.
لا يرضى بك البيض ولا السود

Wir wollen dich hier haben.
نحن نريدكِ هنا.