"wollen uns" - Translation from German to Arabic

• يحاولون
• يريدوننا
• يريدونا
• يريدون قتلنا
• يُريدون
• يحاولان
• يريدون جعلنا
• نريد أن ننظر

Die wollen uns mit unserem Verstand reinlegen, aber sieh dich um, wir sind frei, Mann.
هل ترى، إنّهم يحاولون التلاعب بعقولنا، صحيح؟ لكن انظر حولك، إننا أحرار يا أخي

Die wollen uns nur Angst einjagen.
إنها مجرد عصيان صغيرة إنهم يحاولون أخافتنا

Die wollen uns 'n Schrecken einjagen!
إنها مجرد عصيان صغيرة إنهم يحاولون أخافتنا

Nein, sie wollen uns bei Verstand. Sie wollen uns gesund. Weshalb?
لا, فهم يريدوننا صافي البال و يريدوننا بكامل قوانا العقلية

Die Roten wollen uns nur glauben machen, der Kalte Krieg sei vorbei.
الروس فقط يريدونا أن نعتقد أن الحرب الأهلية إنتهت.

Das ist doch einfach, sie wollen uns töten. Ist dir das noch nicht in den Sinn gekommen?
الأمر بسيط جداً، يريدون قتلنا ألم تستوعب الأمر بعد؟

Nein, das glaube ich nicht, David. Sie wollen uns nur Angst einjagen.
كلا، لا أعتقد هذا يا دافيد، انهم يحاولون اخافتنا فحسب، هذا كل ما في الأمر

Sie wollen uns zu Sundenbocken machen. Du weisst, wie korrupt hier alle sind.
نعتقد بأنهم يحاولون خداعنا تعرفين كيف الفساد هنا

Sie wollen uns raustreiben, um uns draußen zu schnappen.
أيها القائد، إنهم يحاولون إبعادنا للخارج كي تلاحقنا نِحالهم الآلية.

Die wollen uns zeigen, dass die Geiseln nicht misshandelt werden.
يحاولون إظهار الرهائن أنهم لا يتم إساءة معاملتهم

Sie wollen uns etwas sagen.
هذه الأرواح , لا تحاول الإيذاء , يحاولون التواصل

Sie wollen uns einreden, dass Hoth schmilzt.
يحاولون إقناعنا أن كوكب هوث الجليدي سيذوب ..

Ohne uns können sie nicht gewinnen, aber Sie wollen uns hier auch nicht haben.
لا يمكنهم الفوز بالحرب بدوننا ولكنهم لا يريدوننا هنا

Sie wollen uns nicht dabei haben, weil er in unserer Einheit war, okay?
لا يريدوننا في أي مكان قريب من ذلك طالما أنه كان في وحدتنا

Sie wollen uns glauben lassen, das sei ein magischer Ort.
يريدوننا أن نصدق بأن هذا المكان مكان خلاب

Ich hörte, was der Vermieter sagte. Sie wollen uns nicht mehr hier haben.
.سمعت ما قاله المالك لا يريدونا هنا بعد الآن

Sie wollen uns auf der gleichen Seite, damit wir nicht etwas für unsere Leute tun,
يريدونا على نفس الوئام لذلك لن نفعل شيء لرجالنا

Die wollen uns tot sehen, wir wollen sie tot sehen!
مفهوم؟ انهم يريدونا ان نموت و كذلك نحن

Das hier ist kein Buchungsfehler! Diese Typen wollen uns ausradieren!
هذا ليس مكتب محاسبات هناك من يريدون قتلنا

Sie wollen uns helfen.
من فضلك، لا يُريدون مهاجمتنا يُريدون المساعدة فقط.

Sie wollen uns trennen, von den anderen weglocken.
إنهما يحاولان تفرقتنا, يجذبونا بعيداً عن الآخرين.

Sie wollen uns als digitale Sklaven halten.
إنهم يريدون جعلنا عبيدهم الرقميين.

Wir wollen uns einzelne Stränge ansehen, nicht die Doppelhelix.
ونحن نريد أن ننظر إلى خيوط فردية وليس التفكير في اللولب المزدوج