"wollen wissen" - Translation from German to Arabic

• تريد أن تعرف
• يريدون معرفة
• تريد ان تعلم
• يريدوا ان يعرفوا
• يتسائلون
• تودون معرفة
• نريد أن نعرف

Meine Güte, Sie können nicht einfach hier reinplatzen und sagen, was Sie wissen wollen, wissen Sie?
بحقك ، لا يجب أن تقتحم المكان هكذا وتقول بأنك تريد أن تعرف ، أتعرف.

Sie wollen wissen, wie er sie auswählt, nicht wahr?
تريد أن تعرف كيف يختار ضحاياه أليس كذلك؟

Sie wollen wissen, was Sie die letzten 10 Jahre gemacht haben.
إنهم يريدون معرفة ما كنتِ تفعلينه في العشرة أعوام المنصرمة

Sie wollen wissen, wo ich Geschäfte erledige, weil sie über meine Geschäfte bescheid wissen wollen.
وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك.

Okay, Sie wollen wissen warum ich es getan habe?
حسنا, انت تريد ان تعلم لماذا انا فعلتها.

Sie wollen wissen, wo du bist. Wo bist du?
انهم يريدوا ان يعرفوا اين انت اين انت ؟

Deine Gäste wollen wissen, wann sie die Leiche beschauen können.
العديد من ضيوفك يتسائلون متى قد يسمح لهم مشاهدة شخصك.

Sie wollen wissen, warum ich die Stadt verlassen habe.
اذاً، تودون معرفة لما انتقلت؟

Wir wollen wissen, wie wahrscheinlich – in Relation zueinander – die beiden Erklärungen sind.
نريد أن نعرف كم هو مرجح، أو نسبياً كم هو مرجح، تفسيران مختلفان.

Sie wollen wissen, ob ich von dem Dämonenblut weiß?
أنت تريد أن تعرف لو أني أعرف عن مسألة الدماء الشيطانية

Sie wollen wissen,wie es sich anfühlt, die Hand des Gesetztes zu sein?
هل تريد أن تعرف كيف هو الشعور و أنت تنفذ العدالة بيدك؟

Sie wollen wissen, warum die Vereinigen Staaten Ihn in Ruhe lassen?
تريد أن تعرف لمَ تتركه الولايات المتحدة لوحده؟

Sie wollen wissen, wie sie die Schmuggelware reinbekommt?
هل تريد أن تعرف كيف هي تدخل الممنوعات للداخل ؟

Eine million Leser wollen wissen, was passiert, wenn das 54. in Aktion tritt.
مليون قاريء وفي للجريدة يريدون معرفة ما الذي سيحدث عندما تقاتل الفرقة الرابعة و الخمسون

Die Techniker wollen wissen, ob wir mit anderen Regierungsabteilungen kooperieren.
التقنيون يريدون معرفة إذا كنا نتعاون مع وكالات أخرى؟

Sie wollen wissen, wie wir uns kennenlernen konnten?
تريد ان تعلم كيف يتقابل اناس مثلنا ؟

Oruba denkt, das Konzil wäre sicherer, mit Ziro unter ihrem Schutz. Sie wollen wissen, wer diese sehr gefährliche Aufgabe übernehmen soll.
خطيرة لمجلس الهات اوروبا تشعر ان المجلس سوف يكون امن مع زيرو تحت حمياته يريدوا ان يعرفوا من الذي سوف يأخذ هذه المهمة الخطيرة

Die Neuen wollen wissen, mit wem sie es zu tun haben.
لأبد وانهم يتسائلون مالذي تخبئة لهم الايام

Sie wollen wissen, wer sie umgebracht hat?
هل تودون معرفة من قتلها ؟

Gott sei Dank reagierte Andre Waters' Familie sehr freundlich auf den Anruf und sagte: "Wir wollen wissen, was mit Andre geschah,
والشكر لله عائلة أندريه واترز كانت متفاعلة أثناء الإتصال، وقلت لهم: "أتعرفون؟ نريد أن نعرف ما الذي حدث لأندريه؟