| Ich würde gerne, aber ich wollte schon immer Bauer werden. | Open Subtitles | أنا أود ذلك ، لَكنَّه فقط أردتُ دائماً أن أعمَلُ قليلاً مِنْ زراعة |
| Ich wollte schon immer die Oort-Wolke sehen, immerhin etwas. | Open Subtitles | أردت دائما أن أرى غيمة أورت، إذا هي هناك |
| Ich wollte schon immer mal einem dieser Revolverhelden gegenüberstehen. | Open Subtitles | أردت دائماً مواجهة مقاتلو المسدسات الذين عليهم تلك الضجّة |
| Ich wollte schon immer mit der Venus von Milo schlafen. | Open Subtitles | لقد أردت دوماً أن أمارس الحب . مع فينوس اله الجمال |
| Ich wollte schon immer eins machen. | Open Subtitles | لقد أردتُ دوماً أن أخرج فيلماً من هذه النوعية |
| Ich wollte schon immer mal nachts hierher kommen. | Open Subtitles | لقد رغبت دائما بان اكون هنا بعد منتصف الليل |
| Ich wollte schon immer für die Poststelle arbeiten und Postbote sein. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أعمل في مكتب البريد وأصبح رجل بريد |
| Ich wollte schon immer so einen fahren. | Open Subtitles | أردتُ دائماً أَنْ أَقُودَ جاجوار. |
| Ich wollte schon immer die Welt sehen. | Open Subtitles | لقد أردتُ دائماً أن أرى العالم |
| Ich wollte schon immer Amerika sehen. So habe ich einen Plan. | Open Subtitles | لقد أردتُ دائماً أن أرى "أمريكا"، هكذا على الأقل أنا لديّ خطة |
| Ich wollte schon immer mal eine traditionelle viktorianische Weihnacht. | Open Subtitles | لقد أردت دائما أن تفعل ل عيد الميلاد الفيكتوري التقليدي. |
| Douglas Fackler. Ich wollte schon immer Polizist werden. | Open Subtitles | مرحباً , أنا دوغلاس فاكلير أردت دائماً أن اكون شرطي |
| ich wollte schon immer Kopenhagen sehen. | Open Subtitles | لكني أردت دوماً زيارة "كوبنهاغن" |
| Ich wollte schon immer auf die CU gehen. | Open Subtitles | لقد أردتُ دوماً الذهاب إلى جامعة كاليفورينا |
| Ich wollte schon immer ein Marine werden. | Open Subtitles | لقد رغبت دائما بأن أكون بحريا. |
| Ich wollte schon immer ein Gangster sein. | Open Subtitles | حسب ما أستطيع تذكره لطالما أردت أن أصبح رجل عصابات |
| Er wollte schon immer mal lernen, wie man Poker spielt. | Open Subtitles | قالت أنه لطالما أراد أن يتعلم لعب البوكر |
| Ich wollte schon immer ein Verbrecher sein. | Open Subtitles | لطالما أردتُ أن أكون مجرماً لكن ليس لهذه الدرجه |
| Ich wollte schon immer mit ihr sprechen, aber bis jetzt gab es keinen Grund. | Open Subtitles | لطالما رغبت في التحدّث معها، لكني لم أجد سبباً لذلك حتى وقتنا هذا. |
| Er wollte schon immer alles ruinieren, woran man Freude hat. | Open Subtitles | أتعلمين, أنا آسفة ولكنني لست مندهشة هو دائماً أراد أن يدمّر كل شيء كان ممتعاً |
| Und ich wollte schon immer mal eine Ratte mit großen Titten sehen. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني دائماً أردت أن أرى فأراً بأثداء كبيرة |
| Dabei fällt mir ein, ich wollte schon immer wissen, wie Menschenfleisch schmeckt. | Open Subtitles | دائما أردت معرفـة ما هو مذاق لحم البشـر |
| Ich wollte schon immer was von Dada. | Open Subtitles | دادا دائما اردت لان يكون عندي دادا |
| Ich wollte schon immer mal einen Astronauten ins All schießen. | Open Subtitles | نعم لقد أردت دوما أن أرسل رجل فضاء فى الفضاء |