"wollte schon immer" - Translation from German to Arabic

    • أردتُ دائماً
        
    • أردت دائما أن
        
    • أردت دائماً
        
    • أردت دوماً
        
    • أردتُ دوماً
        
    • رغبت دائما
        
    • لطالما أردت
        
    • لطالما أراد
        
    • لطالما أردتُ
        
    • لطالما رغبت
        
    • دائماً أراد
        
    • دائماً أردت أن
        
    • دائما أردت
        
    • دائما اردت
        
    • أردت دوما أن
        
    Ich würde gerne, aber ich wollte schon immer Bauer werden. Open Subtitles أنا أود ذلك ، لَكنَّه فقط أردتُ دائماً أن أعمَلُ قليلاً مِنْ زراعة
    Ich wollte schon immer die Oort-Wolke sehen, immerhin etwas. Open Subtitles أردت دائما أن أرى غيمة أورت، إذا هي هناك
    Ich wollte schon immer mal einem dieser Revolverhelden gegenüberstehen. Open Subtitles أردت دائماً مواجهة مقاتلو المسدسات الذين عليهم تلك الضجّة
    Ich wollte schon immer mit der Venus von Milo schlafen. Open Subtitles لقد أردت دوماً أن أمارس الحب . مع فينوس اله الجمال
    Ich wollte schon immer eins machen. Open Subtitles لقد أردتُ دوماً أن أخرج فيلماً من هذه النوعية
    Ich wollte schon immer mal nachts hierher kommen. Open Subtitles لقد رغبت دائما بان اكون هنا بعد منتصف الليل
    Ich wollte schon immer für die Poststelle arbeiten und Postbote sein. Open Subtitles لطالما أردت أن أعمل في مكتب البريد وأصبح رجل بريد
    Ich wollte schon immer so einen fahren. Open Subtitles أردتُ دائماً أَنْ أَقُودَ جاجوار.
    Ich wollte schon immer die Welt sehen. Open Subtitles لقد أردتُ دائماً أن أرى العالم
    Ich wollte schon immer Amerika sehen. So habe ich einen Plan. Open Subtitles لقد أردتُ دائماً أن أرى "أمريكا"، هكذا على الأقل أنا لديّ خطة
    Ich wollte schon immer mal eine traditionelle viktorianische Weihnacht. Open Subtitles لقد أردت دائما أن تفعل ل عيد الميلاد الفيكتوري التقليدي.
    Douglas Fackler. Ich wollte schon immer Polizist werden. Open Subtitles مرحباً , أنا دوغلاس فاكلير أردت دائماً أن اكون شرطي
    ich wollte schon immer Kopenhagen sehen. Open Subtitles لكني أردت دوماً زيارة "كوبنهاغن"
    Ich wollte schon immer auf die CU gehen. Open Subtitles لقد أردتُ دوماً الذهاب إلى جامعة كاليفورينا
    Ich wollte schon immer ein Marine werden. Open Subtitles لقد رغبت دائما بأن أكون بحريا.
    Ich wollte schon immer ein Gangster sein. Open Subtitles حسب ما أستطيع تذكره لطالما أردت أن أصبح رجل عصابات
    Er wollte schon immer mal lernen, wie man Poker spielt. Open Subtitles قالت أنه لطالما أراد أن يتعلم لعب البوكر
    Ich wollte schon immer ein Verbrecher sein. Open Subtitles لطالما أردتُ أن أكون مجرماً لكن ليس لهذه الدرجه
    Ich wollte schon immer mit ihr sprechen, aber bis jetzt gab es keinen Grund. Open Subtitles لطالما رغبت في التحدّث معها، لكني لم أجد سبباً لذلك حتى وقتنا هذا.
    Er wollte schon immer alles ruinieren, woran man Freude hat. Open Subtitles أتعلمين, أنا آسفة ولكنني لست مندهشة هو دائماً أراد أن يدمّر كل شيء كان ممتعاً
    Und ich wollte schon immer mal eine Ratte mit großen Titten sehen. Open Subtitles بالإضافة إلى أنني دائماً أردت أن أرى فأراً بأثداء كبيرة
    Dabei fällt mir ein, ich wollte schon immer wissen, wie Menschenfleisch schmeckt. Open Subtitles دائما أردت معرفـة ما هو مذاق لحم البشـر
    Ich wollte schon immer was von Dada. Open Subtitles دادا دائما اردت لان يكون عندي دادا
    Ich wollte schon immer mal einen Astronauten ins All schießen. Open Subtitles نعم لقد أردت دوما أن أرسل رجل فضاء فى الفضاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more