Discover our services in

    "worum ging" - Translation from German to Arabic

    • عن ماذا كان
        
    • عم كان
        
    • عمَّ كان
        
    • ما كان سبب
        
    • لماذا نشبت
        
    • عمّا كان
        
    • عما كان يدور
        
    • عماذا كان
        
    • بخصوص ماذا
        
    - Worum ging es? Open Subtitles عن ماذا كان ذلك؟
    Worum ging es bei dem lügenden Scheiß? Open Subtitles عن ماذا كان ذلك الكذب؟
    Er stellte ständig Fragen wegen seines Buches, Worum ging es denn da? Open Subtitles لقد كان يسأل دائما أسئلة حول كتابه عم كان كل هذا ؟
    Hey, ich hab dich vorhin mit Mason gesehen. Worum ging es? Open Subtitles مرحباً ، رأيتكِ مع (مايسون) مؤخراً، عمَّ كان الأمر؟
    Worum ging es? Open Subtitles ما كان سبب ذلك؟
    Der Krieg ist vorbei, aber Worum ging es? Worum ging es eigentlich? Open Subtitles الحرب إنتهت، ولا أَعْرفُ لماذا نشبت.
    Worum ging es? Open Subtitles عمّا كان الشجار؟
    Worum ging es da? Open Subtitles عما كان يدور ذلك؟
    Worum ging es denn dann bei dem ganzen? Open Subtitles عماذا كان كل هذا؟
    Also, trotzdem vielen Dank. Worum ging's? Open Subtitles بخصوص ماذا هذا ؟
    Worum ging es eben? Open Subtitles عن ماذا كان هذا؟
    Worum ging es da? Open Subtitles عن ماذا كان ذلك ؟
    Worum ging es? Open Subtitles عن ماذا كان هذا؟
    Worum ging der Streit mit deinem Onkel? Open Subtitles إذا عم كان الخلاف مع عمكِ؟
    Worum ging es da, Mann? Open Subtitles عم كان ذلك يا رجل؟
    Worum ging es denn? Open Subtitles عمَّ كان يدور الموضوع؟
    Worum ging es in dem Streit? Open Subtitles عمَّ كان الشجار؟
    Worum ging es da? Open Subtitles ما كان سبب ذلك؟
    Worum ging es? Open Subtitles ما كان سبب ذلك؟
    Der Krieg ist vorbei, aber Worum ging es? Worum ging es eigentlich? Open Subtitles الحرب إنتهت، ولا أَعْرفُ لماذا نشبت.
    - Worum ging es da? Open Subtitles عمّا كان ذلك؟
    Worum ging das denn gerade? Open Subtitles عماذا كان هذا بحق الجحيم؟
    - Worum ging's? Open Subtitles بخصوص ماذا كان هذا?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more