Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wovon zur hölle sprichst du" - Translation from German to Arabic
-
الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
-
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم
-
عمّا تتحدّثين
| - Wovon zur Hölle sprichst du dann? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| - Wovon zur Hölle sprichst du? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zur Hölle sprichst du? | Open Subtitles | عمّا تتحدّثين عنه؟ |