"wracks" - Translation from German to Arabic

• الحطام
• حطام السفن

Könnte das ein Teil vom Flugzeug sein... ein Teil des Wracks?
هل يمكن ان تكون جزءاً من الطائرة جزء من الحطام

Ich durchsuche das Polizeiregister nach tödlichen Unfällen und kaufe die Wracks von der Versicherungsgesellschaft.
أنا أتتبع بلاغات الشرطة الخاصة بالحوادث المميتة و أشترى الحطام من شركة التأمين

Sie übertragen Bilder des Wracks und sagen, das da wäre der Pilot, Seth Norris.
انتم تعرضون صور الحطام وانت تقولون بان هذا هو الكابتن سيث نوريس

Ich weiß, ich brauche eine Genehmigung, um eins der Wracks auszuschlachten.
(أعلم أننى بحاجة لتصريح القائد (أداما لتفكيك إحدى حطام السفن

Wir haben vor vier, fünf Jahren ein paar Wracks da hochgeschleppt.
و نحن قمنا بتجميع بعض الحطام هُناك منذُ أربعة أو خمسة أعوام.

Die sucht und birgt Wracks.
يقومون بالبحث عن السفن وجمع بقايا الحطام.

Denn jetzt erfahre ich, du gabst die Hälfte der Hure im Voraus, bevor du zu den Wracks gingst.
لأنّني أُخبرت بأنك أعطيت نصف لؤلؤنا إلى العاهرة مُقدمًا قبل أن تذهب إلى الحطام

Was heißt, dass die Perlen nie zu den Wracks gelangten.
مما يعني بأنّ نصف اللؤلؤ لم يذهب إلى الحطام قطّ

Und, weißt du, du könntest einige der Wracks hier wieder fertig machen.
وانت تعلم يمكن استخدام احدى هذه الحطام والهرب بها ظننت انك الوحيدة

86. bittet die Staaten, den Beitritt zu dem Internationalen Übereinkommen von Nairobi von 2007 über die Beseitigung von Wracks zu erwägen;
86 - تدعو الدول إلى النظر في أن تصبح أطرافا في اتفاقية نيروبي الدولية المتعلقة بإزالة الحطام لعام 2007()؛

62. nimmt außerdem davon Kenntnis, dass die Internationale Seeschifffahrts-Organisation derzeit ein Übereinkommen über die rasche und wirksame Beseitigung von Wracks, die eine Gefahr für die Schifffahrt oder die Meeresumwelt darstellen können, erarbeitet;
62 - تلاحظ ما تقوم به المنظمة البحرية الدولية من أعمال لإعداد الاتفاقية المتعلقة بإزالة الحطام من أجل الإزالة السريعة والفعالة للحطام الذي قد يشكل خطرا على الملاحة أو البيئة البحرية؛

Niemand hatte je das Innere des Wracks erkundet. Man hatte noch keine Mittel dafür. Also entwickelten wir die nötige Technologie.
لم ينظر أحدٌ من قبل داخل ذلك الحطام . فلم يكن هنالك هدفٌ لذلك لذا صنعنا " تكنولوجيا " للقيام بذلك

Na komm, Shannon, wir versuchen, Teile des Wracks auszuräumen.
هيا يا "شانون"، إننا نحاول إزالة الحطام.

70. ersucht die Staaten, geeignete Maßnahmen in Bezug auf ihre Flagge führende oder in ihrem Schiffsregister geführte Schiffe zu ergreifen, um den Gefahren für die Schifffahrt oder die Meeresumwelt entgegenzuwirken, die von Wracks und treibender oder gesunkener Fracht ausgehen können;
70 - تطلب إلى الدول أن تتخذ التدابير المناسبة بشأن السفن التي ترفع علمها أو المسجلة لديها بغية التصدي للأخطار التي تهدد الملاحة أو البيئة البحرية بسبب الحطام والشحنات العائمة أو الغارقة؛

87. ersucht die Staaten, geeignete Maȣnahmen in Bezug auf ihre Flagge führende oder in ihrem Schiffsregister geführte Schiffe zu ergreifen, um den Gefahren für die Schifffahrt oder die Meeresumwelt entgegenzuwirken, die von Wracks und treibender oder gesunkener Fracht ausgehen können;
87 - تطلب إلى الدول أن تتخذ التدابير المناسبة بشأن السفن التي ترفع علمها أو المسجلة لديها للتصدي للأخطار التي تهدد الملاحة أو البيئة البحرية بسبب الحطام والشحنات العائمة أو الغارقة؛