| Wir werden ihn dort wegen Mordes an Yves Gluant verhaften. | Open Subtitles | سنقوم باعتقاله هناك بجريمة (قتل (إيف غلوران |
| Im Namen der Satzungen und Gesetze der großen französischen Nation... verhafte ich Sie wegen Mordes an Yves Gluant. | Open Subtitles | باسم القانون و إله فرنسا العظيمة (ألقي القبض عليك في جريمة قتل (إيف غلوران |
| Ich ermittle im Mordfall Yves Gluant. | Open Subtitles | - (أنا أحقق في مقتل (إيف غلوران - |
| Der französische Nationaltrainer, Yves Gluant... erschien wie üblich unter großem Beifall. | Open Subtitles | مدرب الفريق الفرنسي إيف بلوران خرج للحشود |
| Yves Gluant wurde... beim Halbfinale der Weltmeisterschaft... | Open Subtitles | بلوران وجد في مباراة نصف النهائية و سهم مسموم في عنقه |
| Ich würde dem Komitee gerne noch einen Namen vorschlagen. Inspektor Jacques Clouseau, der aus einem kleinen Dorf kam... um den Mord an Yves Gluant aufzuklären... und die berüchtigte Gasmaskenbande gefasst hat. | Open Subtitles | المفتش جاك كلوزو , الرجل الذي أتى من قرية صغيرة ليحقق بمقتل إيف يوران |
| Ich ermittle im Mordfall Yves Gluant. | Open Subtitles | أنا أحقق في جريمة إيف يوران |
| Inspektor Jacques Clouseau, der aus einem kleinen Dorf kam... um den Mord an Yves Gluant aufzuklären... und die berüchtigte Gasmaskenbande gefasst hat. | Open Subtitles | المفتش (جاك كلوزو) الرجل الذي أتى إلى هنا من قرية صغيرة (من أجل التحقيق في مقتل (إيف غلوران و الذي ألقى القبض على عصابة أقنعة الغاز في الليلة الفائتة |
| Pang ist in Frankreich, um heute Abend am Präsidentenball teilzunehmen. Wir werden ihn dort wegen Mordes an Yves Gluant verhaften. | Open Subtitles | و سنقبض عليه بتهمة قتل إيف بلوران |
| Im Namen der Satzungen... und Gesetze der großen französischen Nation... verhafte ich sie wegen Mordes an Yves Gluant. | Open Subtitles | أعتقلك بتهمة قتل إيف يوران |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 