"zögern sie" - Translation from German to Arabic

• تتردد
• تترددي
• تتردّدي
• تترددوا
• تتردوا في
• تتردّد

Wenn ich noch was tun kann, zögern Sie nicht und suchen sich meine Nummer.
لذا لو أستطيع مساعدتك في أي شيء آخر، لا تتردد أن تبحث عن رقم هاتفي.

Eine schwache Unterstützung, wenn Sie zögern, sie "Menschen" zu nennen.
ذلك الدعم يظهر بالكاد عندما تتردد في دعوتهم بالناس

- Wenn ich es nicht bin... dann ist es ein Replikator. Also zögern Sie nicht.
أي شيء سواى هو من الريبليكيتورز لا تتردد في ذلك

zögern Sie nicht, mich zu rufen, wenn sie etwas benötigen. Tag oder Nacht..
لا تترددي في استدعائي إذا احتجت أي شيء، سواء بالليل أو بالنهار

Sollten Sie etwas Verdächtiges sehen oder hören, zögern Sie nicht diese Nummer zu wählen.
إن رأيتِ أو سمعتِ شيئاً مثيراً للشك فلا تتردّدي بالاتصال بهذا الرقم، إنّه خطّي المباشر

Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, zögern Sie nicht, mich anzurufen.
وإذا كانت لديكِ أيّة مشكلة، لا تتردّدي في مهاتفتي

Falls Sie mich brauchen sollten, bitte zögern Sie nicht, mich anzurufen.
وإن احتجتم لي في أي شيء لا تترددوا أبداً

Oh, und falls ich irgendwas für Sie tun kann, zögern Sie nicht anzurufen.
بالمناسبة، إن كنتَ تريد أي شيء رجاءً لا تتردد بالاتصال

Wenn Sie noch irgendetwas anderes brauchen, zögern Sie bitte nicht mich zu fragen.
اذا كان هناك أي شيء اخر تحتاجه، من فضلك لا تتردد بالطلب مني.

Wenn wir helfen können, zögern Sie nicht, uns anzusprechen.
إذا كنت قد تحتاج منا، من فضلك لا تتردد في طلب.

Wenn wir noch irgendwas tun können, dann zögern Sie nicht, uns zu fragen.
إذا كان هُناك شيئ آخر يُمكِن أن نفعله مِن فضلك، لا تتردد في الطلب

Hier sind ein paar Anzeichen, auf die Sie achten müssen und falls sie auftreten, zögern Sie nicht mich anzurufen.
إليك بعض العلامات التحذيرية لتنتبه إليها، وإذا رأيت واحدة منهم، لا تتردد في الإتصال.

zögern Sie nicht, mich anzurufen, wenn Sie bereit sind.
و لا تتردد في الاتصال بي عندما تكون مستعداً

Nun, wenn Sie irgendwas brauchen, zögern Sie nicht, mich zu fragen, okay?
حسنًا، أنتِ تعرفين. لو احتجتي أي شيء فلا تترددي بسؤالي، اتفقنا؟

Wenn wir etwas für Sie tun können, zögern Sie nicht.
هل هناك شيء ما بوسعنا فعله لكِ رجاءً لا تترددي في أخبارنا

Wenn Sie jedenfalls weiterreden wollen, weitere Informationen wollen, dann, Joan, zögern Sie bitte nicht
إذًا، إن أردتِ التوسّع فيمناقشةِأيّشيء ... إن أردتِ أيّ معلوماتٍ رجاءً، لا تتردّدي.

Melden Sie sich, wenn Sie Unterstützung brauchen. zögern Sie nicht.
قومي بالتبليغ إذا أحتجتِ إلى المُساعدة، إيّاكِ وأن تتردّدي.

Falls Sie und der Captain entscheiden, dass wir wieder Unterstützung leisten, zögern Sie nicht uns anzurufen.
إذا قررتم طلب مساعدتنا لا تترددوا بالإتصال بنا

Hören Sie, ich trinke eine Tasse Kaffee, und wenn Ihnen irgendetwas einfällt, dann bitte zögern Sie nicht, ich bin da.
وإن كان يمكنكم التفكير بأيّ شيء، الرجاء لا تتردوا في فعل ذلك.

Sobald er kommt. zögern Sie nicht.
.عندما يأتي، قم بها، لا تتردّد