Mitternacht, Froschgesicht oder Zahnlos? | Open Subtitles | "منتصف الليل"أم"وجه الضفدع" أم"عديم الأسنان"؟ |
Schlechte Neuigkeiten, Zahnlos, er ist nicht in Gefahr. | Open Subtitles | يؤسفني إعلامك بالحقيقة يا"عديم الأسنان", ولكنه ليس في خطر. |
Ich könnte Zahnlos den Zahnarzt ersparen. | Open Subtitles | سأوفر على"عديم الأسنان" زيارة لطبيب الأسنان. |
Plötzlich seid ihr 60 Jahre alt... und wandert Zahnlos und allein durch eine postapokalyptische Wüste. | Open Subtitles | خمني ماذا فجأة أنتِ بعمر 60 تتجولين وحيدة بلا أسنان في أرض قاحلة ومروعة |
- Sehr gut. Auf diese Weise wird die ganze Welt blind und Zahnlos. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، العالم بأكمله سيكون أعمى وبلا أسنان |
Oder Zahnlos kriegt eine Gratis-Behandlung. | Open Subtitles | وإلا سيذهب"عديم الأسنان"باكراً إلى طبيب الأسنان. |
Ich tippe auf Zahnlos. | Open Subtitles | سأختار"عديم الأسنان". |
Zahnlos. | Open Subtitles | "عديم الأسنان". |
Ich bin Zahnlos gestorben und 144.000 Mal wiedergeboren worden | Open Subtitles | لقد مِتُّ بدونِ أسنان و عُدتُ للحياة 144 ألف مَرَّة |
Jeder Liebhaber verkümmert und schrumpft, wird inkontinent und gebeugt, Zahnlos und senil. | Open Subtitles | أي حبيب يجف وينكمش إلى شيخوخة منحنية بلا أسنان فاقدة للتحكم بالبول |
Eine Wahl in Indien ist auch nicht vollständig, wenn die Medien nicht mindestens ein Foto von einer Wählerin veröffentlichen, deren Begeisterung über das Wahlrecht auch nicht durch die Tatsache getrübt wird, dass sie alt, blind, behindert, Zahnlos und/oder purdah-gewandet ist. | News-Commentary | ولا تكتمل الانتخابات الهندية إلا بنشر أجهزة الإعلام لصورة واحدة على الأقل لإحدى الناخبات أنساها حماسها للتصويت أنها مُـسِنَّة وكفيفة وكسيحة وبلا أسنان. |
Beißt, Zahnlos. | Open Subtitles | {\cH75FFFA}تعضّ بلا أسنان |
Beißt Zahnlos | Open Subtitles | {\cHFAC978}"تعضّ دونما أسنان" |