| Ein Elektroschock wie von einem Zat-Gewehr würde uns schützen? | Open Subtitles | والدى انت قلت صدمه كهربائيه مثل مسدس زات |
| Nun, wir haben ein Zat-Gewehr zu wenig, um überhaupt eins zu haben. | Open Subtitles | كيف سنصيبه بمسدس زات ونحن لانملك واحد |
| OK. Wie wär's mit einem Zat-Gewehr? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا تعطينا مسدس زات آخر ؟ |
| Ich feuerte mein Zat-Gewehr, aber es war zu spät. | Open Subtitles | و قد أطلقت بندقية الزات خاصتى و لكن كان الوقت قد تأخر |
| Teal'c hat sein Zat-Gewehr gefeuert. | Open Subtitles | تيلك أطلق بندقية الزات خاصته. |
| Carter, geben Sie ihm ihr Zat-Gewehr. | Open Subtitles | كارتر ,امنحيه سلاح ال(زات). يراقب بها للدوريات. |
| - Beschaff mir ein Zat-Gewehr. | Open Subtitles | -ساعدني لكي أحصل على مسدس زات |
| - Ein Zat-Gewehr? | Open Subtitles | -مسدس زات ؟ |
| Ich wollte ihn fragen, war aber zu bewusstlos, nachdem er mit dem Zat-Gewehr auf mich geschossen hatte. | Open Subtitles | كان يمكنني أن أسأل ولكن كنت مشغولا جدا حتى أدرك بعد أن اطلق النار علي ب(الزات) الذي منحته إياه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 