"zauberflöte" - Translation from German to Arabic

• السحري
• السحريّ

GOSSIP GIRL: Aber du kannst deine Zauberflöte stecken lassen, Amadeus.
ولكن يمكنك الاحتفاظ بنايك السحري, اماديوس

Ich hatte gerade ein langes Gespräch mit diesem Opernfan, über Die Zauberflöte.
كانت لدي محادثة عن هذه الاوبرا عن الناي السحري

Also, was ein Fötus im Mutterleib lernt ist nicht Mozarts "Zauberflöte" sondern Antworten auf viel wichtigere Fragen des Überlebens.
لذلك فما تتعلّمه الأجنّة في الرّحم ليس "الناي السحري" لموزارت بل الإجابة على أسئلة حاسمة أكثر بكثير من أجل بقائها.

Also, wenn ich schreibe, dass ich Mozarts Klavier möchte, auf dem er "Die Zauberflöte" komponiert hat, meinst du, er besorgt es mir dann?
لذا، إذا كتبت ذلك أريد مقطوعة "موزارت" الشخصية "الناي السحري" سيعزفها من أجلي؟

Wenn Mozart sich besser angepasst hätte und eines Tage lieber Verstecken gespielt hätte, gäbe es vielleicht keine Zauberflöte.
لو كان موزارت خضع للرقابة أو قرّر أن يلعب المسّاكة يوماً ما فلربّما ما كانَ وُجدَ الفلوتُ السحريّ

Entschuldigen Sie die Störung und noch viel Spaß bei der Zauberflöte.
متأسف لمقاطعة أمسيتك. أستمتع بـ"الناس السحري"

Ich finde, die Zauberflöte ist Mozarts beste Oper.
أعتقد أن (الناي السحري) أعظم أوبرا لـ(موتسارت).

- Die Zauberflöte. - Natürlich.
-الفلوت السحري ." "بالطبع

"Zauberflöte".
"المزمار السحري"

Die Zauberflöte wird dir gefallen, sie ist...
ستحبان"الناي السحري" انها

Es läuft nicht die Zauberflöte?
هل هذا"الناي السحري"؟

- Die Zauberflöte.
"الناي السحري".

Blas doch auf meiner Zauberflöte.
فلتنفخ في نايي السحري!