| Nicht zu fassen, ich folge dem Rat von einer, die Zeichentrick guckt. | Open Subtitles | لا أصدّق أنني أتلقّى نصيحة من شخص يُشاهد هذه الرسوم المُتحرّكة | 
| - wie in einem Zeichentrick oder was auch immer. | Open Subtitles | مثلما يحدث في أفلام الرسوم المتحركة أو ما شابه | 
| Aber ich bewege mich nicht in Sachen Zeichentrick, Sir. | Open Subtitles | لكنني لا أتأثر حيال الرسوم المتحركة, سيديّ | 
| Ich will lieber Zeichentrick sehen. | Open Subtitles | أنا أريد مشاهدة الرسوم المتحركة | 
| - Zeichentrick hat keine Regeln. - Sicher hat er das. | Open Subtitles | الرسوم المتحركة ليس لديها قوانين - بالتأكيد لديها - | 
| Die Zeichentrick Archive. | Open Subtitles | أرشيف الرسوم المتحركة | 
| Keine Sorge, es dauert nicht lange. Danach gucken wir Zeichentrick. | Open Subtitles | لا تقلق يا (ارثر) لن يطول الامر وسنكون في طريقنا لمشاهدة الرسوم المتحركة | 
| - Nein, ich habe an Zeichentrick gedacht. | Open Subtitles | -بل الرسوم المتحركة |