| Du bist es, Miss Gilly. lst es schon Zeit fürs Abendessen? | Open Subtitles | انا اسف ، انسة غيلي هو وقت العشاء من الان؟ |
| Mädchen, es ist Zeit fürs Abendessen. Räumt eure Schultaschen weg. | Open Subtitles | أيها البنات، إنه وقت العشاء أزيحوا حقائب الكتب من الممشى |
| Lia? Süße, es ist gleich Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | ليا, عزيزتي, لقد حان وقت العشاء |
| Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | حسناً اصعد إنه وقت العشاء |
| Es ist Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | ألم يحن وقت العشاء ؟ |
| Zeit fürs Abendessen. Ich komme gleich. | Open Subtitles | حان وقت العشاء. |
| Es ist gleich Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | نحن الآن في وقت العشاء أصلاً |
| - Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | -أوه,لا أنه وقت العشاء. |
| Wisst ihr was? Es ist Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | اذا انه وقت العشاء! |
| Zelda, Zeit fürs Abendessen! | Open Subtitles | إنّه وقت العشاء ، يا ( زيلدا ) |
| Es ist Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | حان وقت العشاء |
| Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | انه وقت العشاء |
| Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | وقت العشاء |
| Zeit fürs Abendessen! | Open Subtitles | حان وقت العشاء |
| Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | (دانييل)، حان وقت العشاء |
| Zeit fürs Abendessen. | Open Subtitles | 30 وقت العشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 