| - Mein neuer Zellengenosse. | Open Subtitles | نعم إنه رفيق زنزانتي الجديد |
| Jup. Das ist mein neuer Zellengenosse | Open Subtitles | نعم إنه رفيق زنزانتي الجديد |
| Das Schlimmste war mein Zellengenosse, genannt "Stelze". | Open Subtitles | أسوء جريمه لرفيق الزنزانه "كانت لرجل ٍ يسمى بـ "المطوي |
| Ich habe Arthur Tins Zellengenosse hier bei mir. | Open Subtitles | لدي زميل أرثر تينز في الزنزانه امامي |
| Wieviele Jahre bekommst du, wo wirst du sie absitzen... wer wird wohl dein Zellengenosse sein. | Open Subtitles | كم ستكون مدتك، أين ستقضيها من سيكون رفيقك بالزنزانة |
| Aber sein Zellengenosse, Jerry Tyson, stimmte zu, uns zu helfen, Gates zu verhaften, im Austausch für eine vorzeitige Entlassung. | Open Subtitles | لكن رفيقه بالزنزانة, جيري تايسون وافق على مساعدتنا بوضع قايتس في السجن. في مقابل الافراج المبكر |
| Du bist mein Zellengenosse. Wer sonst kann es machen? | Open Subtitles | لأنك رفيقي في الزنزانة من غيرك سيقوم بهذا؟ |
| Er ist mein neuer Zellengenosse. | Open Subtitles | إنه رفيق زنزانتي الجديد |
| Das ist mein neuer Zellengenosse. | Open Subtitles | إنه رفيق زنزانتي الجديد |
| Er war mein Zellengenosse. | Open Subtitles | كان زميل زنزانتي |
| - Mein Zellengenosse. | Open Subtitles | رفيق زنزانتي |
| Mein Zellengenosse | Open Subtitles | رفيق زنزانتي |
| Mein Zellengenosse schnarchte wie ein Güterzug. | Open Subtitles | رفيقي بالزنزانة يُشخر كقطار الشحن |
| Wieviele Jahre bekommst du, wo wirst du sie absitzen... wer wird wohl dein Zellengenosse sein. | Open Subtitles | كم من الوقت ستصبح خادماً لزميلك في الزنزانة ولربما |
| Na ja, also, wenn dein Zellengenosse dein Bolognese-Sandwich haben will, gib es ihm einfach. | Open Subtitles | هذا ما تعلمته؟ حسناً, أيضاً, لو كان شريكك في الزنزانة يريد شطيرتك, أعطها له فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 