| Stellen Sie sich vor, dass Sie einen Körper in alle diese Richtungen zerschneiden und dann versuchen, diese Scheiben wieder zu einem Stapel von Daten zusammenzufügen, zu einem Datenblock. | TED | تصوروا .. انه تم تقطيع اجزاء اجسامكم الى شرائح ومن ثم قمتم بإعادة محاولة تجميعها مرةً اخرى .. ضمن حزمة من المعلومات |
| Köder zerschneiden. Sie hatte große Hoffnungen für meine Zukunft. | Open Subtitles | تقطيع الطُعم لقد كانت تأمل في مستقبل عظيم لي |
| Also, ähm, So, um, grundsätzlich... wollt ihr mein Herz zu einem Puzzle zerschneiden. | Open Subtitles | إذا عمليا، جميعكم تريدون تقطيع قلبي إلى لعبة تركيب. |
| Du könnest sie zerschneiden. | Open Subtitles | ظننت أنكِ تستطيعين تقطيعهم. |
| Sie waren nicht einfach zu zerschneiden. | Open Subtitles | تقطيعهم لم يكن سهل |
| Was für ein Virus bringt jemanden dazu, sich das Gesicht mit einem Stück Glas zu zerschneiden? | Open Subtitles | ما هو نوع الفيروس التي يجبر شخص على تقطيع وجهه بقطعة زجاج ؟ |
| Der Blackout, das... das zerschneiden all dieser toten Tiere. | Open Subtitles | و نحن نستمر بالنظر للإتّجاه الآخر فقدان الوعي تقطيع الحيوانات الميتة |
| Man kann auch Möhren zerschneiden und sie dippen. | TED | يمكنك تقطيع الجزر،وغطسه فيها. |
| Zuerst zerschneiden wir diese Fische und machen daraus Köder. | Open Subtitles | أوّلا علينا تقطيع هذه السمكات لصنع خليط |
| Es war nicht einfach, sie zu zerschneiden. | Open Subtitles | تقطيعهم لم يكن سهل |