"zu deiner" - Translation from German to Arabic

• عن نفسك
• إلى منزل
• لحفل
• للعيش مع
• لحفلة عيد
• أُختك

Du hast dich nicht offen zu deiner Sexualität bekannt.
وأنت لم تصرحي بذلك ولم تعرفي عن نفسك أنا لم أعرف ذلك حتى قرأت قصيدتك

Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
عرفنا هذا الآن بماذا ستدافع عن نفسك

Du musst eine Tasche packen und zu deiner Mom fahren.
يجب أن تحزمي حقيبتـُـكِ وتذهبي إلى منزل والدتـُـكِ

Hier, komm. Ich bringe dich zu deiner Mom.
تعال معي، سأقلك إلى منزل والدتك.

Ich wollte dich finden, um dir zu sagen, dass ich zu deiner Hochzeit kam, weil ich dich wiedersehen wollte;
اردت ان اجدك لأستطيع غخبارك ان اننى اتيت لحفل زفافك لأننى أردت رؤيتك

"es tut mir aufrichtig leid, dass ich all die Einladungen "zu deiner 8. Geburtstagsfeier verloren habe.
اتأسف جداً عن ضياع جميع الدعوات لحفل ميلادك الثامن

Als ich vor drei Wochen auszog, dachtest du, dein Dad zieht wieder zu deiner Mom.
عندما غادرت منذ 3 اسابيع هل كنت تعتقد أن أبوك سيعود للعيش مع أمك؟

Bevor wir es vergessen, aber wir können morgen nicht zu deiner Babygeburtstagsfeier kommen.
قبل أن ننسى لن نستطيع الذهاب غداَ لحفلة عيد نصف ميلاد طفلتك

Entspann dich, steig in dein Auto und wir bringen dich zu deiner Schwester.
اهدأ وارجع الي سيارتك وسأخذك الي أُختك

Alles klar, was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
حسنٌ .. ماذا لديكَ تدافع به عن نفسك ؟

Was zum Teufel hast zu deiner Verteidigung zu sagen, Motherfucker?
ما الذي لديك لتقوله عن نفسك الآن ايها العاهر؟ ! بربك -

Das ist inakzeptabel... und ich möchte hören, was du zu deiner Verteidigung zu sagen hast.
"هذا غير مقبول" "وأريد معرفة ما ستقوله دفاعًا عن نفسك."

Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
بماذا ستدافع عن نفسك ؟

Dadurch kommst du nicht schneller zu deiner Freundin.
لاتقلق، ستصل إلى منزل صديقتكبسرعة!

Ja, ich bringe dich zurück zu deiner Mom.
نعم، سوف أعيدك إلى منزل أمك

Seht ihr? Wir fahren zu deiner Hochzeit, wir amüsieren uns, mir geht einer ab. PHIL:
أترى، إننا سنذهب لحفل زفافك حظينا بالمرح، إستمنيت

Ok, zieh dein Kleid an, ok, und dann ab zu deiner Hochzeit.
حسناً، فلترتدي فستانك حسناً، لنذهب لحفل زفافك

Sollte mir etwas zustoßen, dann versprich mir, dass du zu deiner Mutter gehst.
..لو حدث شيئاً لى عدنى ان تذهب للعيش مع امك

Ich hab ein Vorsprechen verpasst, und dass du mich nicht zu deiner Party einludst, vermieste mir die Laune.
لقد فاتني الاختبار وقد أحسست بشعور سيء لأنك لم تدعني لحفلة عيد ميلادك

Mitchell, sie gehört zu deiner Familie.
(ميتشيل) إنها أُختك.