"zu ehren des" - Translation from German to Arabic

• على شرف

Ladies und Gentlemen, zu Ehren des Space Day im Angel Stadium, wird der erste Wurf ausgeführt vom NASA-Astronauten
سيداتي و سادتي، على شرف يوم الفضاء في استاد آينجل، الرمية الإفتتاحية ستلقى بواسطة رائد فضاء ناسا هاورد وولوتز.

zu Ehren des Reality-TV-Monsterjägers par excellence,
على شرف مذيع التلفزيون وصائد الوحوش

- Ein Galafest zu Ehren des Prinzen.
على شرف سمو الأمير

Einen Becher Wein zu Ehren des einen wahren Gottes.
قدح على شرف الإله الأوحد

zu Ehren des Bundes, den diese Heirat geschlossen hat, lege ich, Oxyartes, dir diese wertvollen Geschenke zu Füßen.
...على شرف تحالفنا العظيم أنا، (أوخشيارديس)، أقدم... لك هذه الهدايا العظيمة

Sie wurden getraut von einem John Kakala, der das Oberhaupt eines kleinen Dorfes namens Nakavala war, auf der Insel Vatulolo, während eines Festessens zu Ehren des Haifischgottes Daquwaka.
تمّ تزويجكِ عن طريق (جون كاكالا) الذي كان مختار قرية صغيرة تدعى "ناكافالا" في جزيرة "فاتولولو" خلال وليمة على شرف الملك (داكيواكا)