"zu erschießen" - Translation from German to Arabic

• إطلاق النار على
• لإطلاق النار على
• اطلاق النار على
• أطلقت النار للتو على
• بإطلاق النار على
• لاطلاق النار
• ليطلق النار على
• تطلق النار على
• يطلق النار على
• لإرداء
• قتل من فى المنزل
• إطلاق الرصاص
• إطلاق النار عليه
• إطلاق النارعلى
• أن يطلق النار

Ich bin schon lange genug auf diesem Felsen, um zu begreifen, daß die nicht in dem Geschäft sind, sich gegenseitig zu erschießen.
لقد تمعنت كفاية في المسألة و أدركت أنهم ليسوا بصدد إطلاق النار على بعضهم البعض لقد فعلناها نحن

Einen Polizisten zu erschießen ist nie gut fürs Geschäft.
إطلاق النار على شرطي ليس جيد للعمل ابداً

Also wurde uns befohlen, die Familien von denen zu erschießen, die sich weigerten, mitzukommen.
لذا فقد أتى الأمر لإطلاق النار على عائلة أي شخص يرفض الذهاب

Und eines Tages hat ein Kerl beschlossen, den Freund seiner Frau zu erschießen.
ثم في يوم من الأيام قرر رجل اطلاق النار على صديق زوجته

Einen Unbewaffneten zu erschießen!
أطلقت النار للتو على رجل غير مسلح

Ein Anfang wäre, einen Hund zu erschießen und an die Wand zu nageln.
يمكننا أن نبدأ بإطلاق النار على الكلب و نثبته على الحائط.

- Wir wissen, dass Sie hierher kamen, um El Pulpo zu erschießen.
نحن نعرف انك جئت إلى هنا لاطلاق النار إل بولبو. ماذا؟

Du weißt, einen Zivilisten zu erschießen, kann einen schwer erschüttern.
كما تعلم، إطلاق النار على مدني أمر يصعب تجاوزه

Ich zweifle an ihrer Fähigkeit, sich abzuhalten, jemanden zu erschießen.
أشكّ في قدرتها على منع نفسها من إطلاق النار على شخصٍ ما.

Dachte ich hätte schon so ziemlich alles gesehen und getan bis ich gezwungen war, meinen Partner zu erschießen, einen Kopfschuss, damit er mich nicht umbringen konnte.
لا بدّ وأن اعتقدتم أنّني رأيت وقمت بكلّ شيء حتّى تمّ إجباري لإطلاق النار على شريكي في رأسه مباشرة لأمنعه من قتلي

Er wurde darauf vorbereitet, seine Mutter zu erschießen, nicht darauf ihr Todesleid mitanzusehen.
لقد تمت تهيئته لإطلاق النار على أمه، وليس لرؤيتها تعاني.

Ich weiß, dass es dir gefällt, die Bösen zu erschießen.
أعرف انك تحب اطلاق النار على الاشخاص السيئين.

Oder sind Sie darauf aus, Ihre Freunde zu erschießen?
لا تريدين أن تجبري بإطلاق النار على أصدقائك، أليس كذلك؟

He, gib mir nicht noch einen Grund, um dich zu erschießen.
لا تعطينى سببا آخر لاطلاق النار عليك ، هل إتفقنا ؟

Und ein aufstrebender Offizier würde die Gelegenheit ergreifen, denn Sauhund von Italiener zu erschießen.
حينئذٍ ربما ضابط طموح ما يستغل الفرصة ليطلق النار على هذا الديجو! ابن الحرام

Du hast es nicht über dich gebracht, einen alten Freund zu erschießen.
لا تستطيع أن تقنع نفسك بأن تطلق النار على صديقك القديم

Ich weiß nicht. Ich glaube, ein Typ hat gedroht, seine Frau zu erschießen.
لا أعرف، أعتقد أن أحدهم كان يهدد أن يطلق النار على زوجته

Sie hat meinen Exfreund gevögelt und ihn dazu gebracht, meinen Verlobten zu erschießen.
ضاجعت صديقي السابق ودفعته لإرداء خطيبي

Sonst fange ich an, alle zu erschießen!
أحضر لى الهليوكبتر وإلا بدأت فى قتل من فى المنزل

Daher bitte ich jeden, der mir zuhört, darum, zu verhindern, dass junge Männer wie ich es für gut halten, einen unschuldigen und anständigen Menschen zu erschießen.
ولذلك أنصح كل من يسمعنى الآن أن يوقفوا الأطفال الذين يعتقدون أن إطلاق الرصاص على الأبرياء والمحترمين شىء جيد

Wir konnten die Kubaner daran hindern, ihn zu erschießen.
إستطعنَا مَنْع الكوبيين مِنْ إطلاق النار عليه

Ich gebe zu, ich dachte daran, den Jungen selbst zu erschießen.
أعترف بأنني اردت إطلاق النارعلى الطفل بنفسى