Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zu ihrem platz" - Translation from German to Arabic
-
إلى مقعدك
| Bitte begeben Sie sich zurück zu Ihrem Platz. | Open Subtitles | سيدي، عليك أن تعود إلى مقعدك |
| Sie können jetzt zurück zu Ihrem Platz in der Galerie, Mr. Whistler. | Open Subtitles | يُمكنك العودة إلى مقعدك في الرواق، يا سيّد (ويسلر). |
| Wenn Sie bitte zu Ihrem Platz zurückgehen... | Open Subtitles | إن تفضلت وعدت إلى مقعدك... |