"zu seinem vater" - Translation from German to Arabic

• إلى والده
• لوالده
• مع والده

Er brachte den Vogel zu seinem Vater, um ihm zu zeigen, dass der Vogel zu ihm zurückkam.
أحضر الطير إلى والده ليريه أن الطير سيعود إليه

Wir müssen den Jungen zu seinem Vater bringen.
علينا إيصال هذا الصبي الصغير إلى والده

Sie hatte, aber sie entschied sich, es zurück zu seinem Vater nach Südkorea zu schicken.
نعم، لديها، ولكن قررت أن تعيده إلى (والده في (كوريا الجنوبية

Sie will, dass ich ihn zu seinem Vater bringe.
و لكنها أرادتني أن أوصله لوالده

Robb denkt, dass es am klügsten sei, Theon zurück zu seinem Vater zu schicken.
(روب) يعتقد أن أفضل تحرك له هي إرسال (ثيون) لوالده.

im Wesentlichen genau die gleiche Beziehung zu seinem Vater gehabt.
كان يملك نفس العلاقة تماما مع والده

Die Beziehung des Knaben zu seinem Vater ist noch schlechter, als wir dachten.
علاقته مع والده أسوأ مما تصورنا

Vor zwei Tagen, als ich ihn zu seinem Vater brachte.
-قبل يومين عندما أوصلته إلى والده

Er gehört zu seinem Vater.
ينتمي لوالده

Bringen Sie ihn zu seinem Vater.
خذه... لوالده

Tatsächich war er eines Tages überzeugt, dass es wichtig war, diese Art von Bezehung zu seinem Vater zu haben, um ein guter Physiker zu sein. Ich entschuldige mich für dieses sexistische Gespräch,
في الحقيقة اقنعني ذات مرة انه لكي يكون الانسان فيزيائيا جيداً فانه من الضروري ان يملك علاقة مميزة كتلك مع والده اعتذر ان بدت المحادثة " ذكورية "

Nein, Oskar fährt nächste Woche zu seinem Vater.
لا , ( أوسكار ) سوف يبقى مع والده الأسبوع القادم