| Weißt du, manchmal frage ich mich, Zu wem du mit deinen Problemen gehst. | Open Subtitles | أتعلم، أنا اتسائل أحيانا إلى من تلجأ بمتاعبك انت؟ |
| Wenn wir das Geld haben, Zu wem will sie gehen? | Open Subtitles | ومن بعد أن نحصل على النقود إلى من ستلجأ بحق الجحيم؟ |
| - Er weiß, Zu wem er gehört. | Open Subtitles | حسناً، إنه يعرف إلى من يذهب، صحيح؟ |
| Zu wem wird Euer Volk dann blicken, bei der letzten Verteidigung? | Open Subtitles | إلي من سينظر شعبك في آخر خط دفاع؟ |
| Ja. Irgendeine Ahnung, Zu wem dieses Ding gehören könnte? | Open Subtitles | أتدرون إلي من ينتمي قد هذا الشيء؟ |
| Zu wem dann? | Open Subtitles | إذاً عن من تبحث ؟ |
| Und jetzt weißt du nicht, Zu wem du gehen sollst. | Open Subtitles | والآن أنتِ لا تعرفين إلى من تذهبين |
| Aber kein Wort zu ihm über Emily. Man weiß nicht, Zu wem er halten würde. | Open Subtitles | فلا يمكنك معرفة إلى من سيذهب ولاؤه |
| Zu wem darf ich durchstellen? | Open Subtitles | وزارة الخارجية، إلى من أوجه المكالمة؟ |
| Zu wem gehören die? | Open Subtitles | إلى من ينتمون ؟ |
| Zu wem sagst du das? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| - Dann führt er uns die Leiter hoch. - Zu wem? | Open Subtitles | عندها سننصعد السّلم - إلى من ؟ |
| Zu wem schicken Sie es? | Open Subtitles | إلى من ترسلينه ؟ |
| Zu wem hältst du? | Open Subtitles | إلى من تقدمين ولائك؟ |
| Zu wem betest du? | Open Subtitles | إلى من تصلي؟ |
| Zu wem gehört ihr? | Open Subtitles | إلى من تنتمي ؟ |
| - Zu wem soll das? | Open Subtitles | لذا إلي من هذا ؟ |
| Zu wem willst du? | Open Subtitles | عن من تبحث ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 