| Sag: "He, Schwarzes Schaf, hier ist Zuckerstange!" | Open Subtitles | قول,أة, "هاى, بلاك شيب هذة,أة, كاندى كان |
| Zuckerstange, hier ist Schwarzes Schaf. | Open Subtitles | هاودى هناك, كاندى كان معك بلاك شيب |
| (Mit Mädchenstimme) Schwarzes Schaf, hier Zuckerstange. | Open Subtitles | هاى, بلاك شيب, هذة كاندى كان |
| ROSTIGER NAGEL: Zuckerstange? Dachte schon, ich hätte dich verloren. | Open Subtitles | كاندى كان أعتقدت أنى فقدتك |
| Ich schlafe. ROSTIGER NAGEL: Hey, Zuckerstange! | Open Subtitles | أنا نائم هاى, كاندى كان |
| ROSTIGER NAGEL: Ich suche Zuckerstange. | Open Subtitles | أنا أبحث عن كاندى كان |
| Ich meine nicht meine Zuckerstange. | Open Subtitles | لم أكن أعنى كاندى كان ملكى |
| Zuckerstange wartet. | Open Subtitles | كاندى كان تنتظرك |
| ROSTIGER NAGEL: (Drohend) Ich muss Zuckerstange finden. | Open Subtitles | أحتاج أن أجد... كاندى كان |
| ROSTIGER NAGEL: Zuckerstange! | Open Subtitles | كاندى كان |
| Zuckerstange. | Open Subtitles | كاندى كان |
| Zuckerstange? FULLER: | Open Subtitles | كاندى كان انت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 