"zum boot" - Translation from German to Arabic

• إلى القارب
• للقارب
• الى المركب
• للزورق

- Bring die Prinzessin zum Boot. - Ja, Kapitän.
خذ الأميره إلى القارب الكبير , بسرعه حاضر يا كابتن , تعالى معى يا أميره

Aber ihr könntet ihn befreien und zum Boot zurückbringen.
لكن يتعين عليكم أخراجه و إعادته إلى القارب.

Block A. Bring deinen Vater zum Boot.
أليسيا ، خذي والدك إلى القارب.

Ok, wir werfen dich über dem Wellenberg ab und die Wellen werden dich zum Boot tragen.
حسنا ان وضعناك في هذا، فاننا سنعيدك وانت في افضل حال ودع الأمواج تأخذك للقارب

Bleibt hier, wenn Ihr wollt. Ich gehe jetzt zum Boot.
تستطيع البقاء هنا ان اردت، سوف اعود للقارب

Hey, bring den Mann zum Boot. Ich bleibe mit der Frau hier.
-خذ الرجل الى المركب وانا سأبقى هنا مع زوجتى

Und wir brauchen den Truck, um wieder zum Boot zu kommen.
{\pos(190,220)}.ونحتاج الشاحنة للعودة للزورق

Vor ein paar Tagen ging ich runter zum Boot um zu zeichnen.
قبل بضعة أيّام، ذهبت إلى القارب لأرسم

Der Pfad führt zum Boot. Starten Sie den Motor. Schnell!
في ذلك الإتجاه ممر يؤدي إلى القارب شغليه، هيا!

Wir müssen zum Boot.
انهضي، علينا الوصول إلى القارب

Ich bringe diese Zivilisten zurück zum Boot.
سأعيد هؤلاء المدنيين إلى القارب. ‏

Zurück! Zurück zum Boot!
عودوا، عودوا إلى القارب.

Sie bringen sie zum Boot.
إنهم يأخذونها إلى القارب.

Okay, wie auch immer. Gehen wir zurück zum Boot.
-حسناً أياً يكن فلنعد إلى القارب

zum Boot!
اخرجوا إلى القارب

Vielleicht... Vielleicht ist sie zum Boot zurück.
ربما تكون قد عادت إلى القارب

Josh, du gehst zum Boot zurück und siehst nach Penny, sie wird wieder okay.
( جوش)، عليك العودة إلى القارب.. ـ و الإعتناء بـ (بيني)، ستكون بخير ـ حسناً

Wir müssen uns konzentrieren, denn wir müssen schnellstmöglich... zum Boot und von hier verschwinden.
دعنا نركز على الذهاب للقارب للخروج من هنا -نحن محاطون بتلك الاشخاص الصغيرة

Die wollen die Pelze. Wir müssen sofort zum Boot, sonst verlieren wir alles.
إنهم يُريدون الفراء، علينا الذهاب بهم للقارب الآن

Ich habe einen benzinbetriebenen Jeep. Ich setze sie am Center ab, bevor ich zum Boot fahre.
سأتركها فى المركز قبل أن أذهب للقارب

Ich hab Kopfweh. Ich geh zurück zum Boot.
ليز أنا عندى صداع سأذهب الى المركب

Wir müssen los. Wir müssen zurück zum Boot, Nick.
علينا الذهاب والعودة للزورق يا (نيك).