"zum mond" - Translation from German to Arabic

• إلى القمر
• الى القمر
• نحو القمر
• على القمر
• للقمر
• القمرِ

25 Jahre später, die wohl beeindruckendste Leistung der gesamten Menschheit: einen Mann zum Mond zu bringen.
وبعد خمسة وعشرين عاماً أصبح الإنجاز الأكبر في تاريخ البشرية: هو صعود البشر إلى القمر

Am allermeisten jedoch, war es am Ende einfach, zum Mond zu fliegen.
الأهم من ذلك كله، لذهاب إلى القمر تحولت لتكون سهلة.

Sie war die prächtigste Maschine, die je von Menschen erzeugt wurde, und sie war die Rakete, die uns zum Mond brachte.
كان أروع آلة بناها الإنسان أبدا، و كان الصاروخ الذي أوصلنا إلى القمر.

Wieso kehrt die NASA nicht zum Mond zurück und überführt Carson der Lüge?
لماذا ناسا لا تعود الى القمر وتثبت بأن كارسون مجرد غبي كاذب

Heute Morgen wird sich ein Mann auf dem Weg zum Mond machen... und will dort auch landen.
صباح الخير ، الإنسان على وشك الإنطلاق نحو القمر مع الرغبه في الهبوط فوق سطحه

vor Ende dieses Jahrzehnts einen Menschen zum Mond und sicher zur Erde zurückzubringen.
قبل إنتهاء هذا العقد بالهبوط بإنسان على القمر و إعادته سالماً للأرض

Du kannst zum Mond fliegen oder ein stabiles Familienleben haben.
تستطيع أن تذهب إلى القمر أو تحافظ على تماسُك حياتك العائلية.

Wenn man den Fortschritt im Weltraum betrachtet: 1969 konnten wir einen Menschen zum Mond schicken.
إذا نظرت إلى مدى التقدّم في الفضاء، في عام 1969، تمكنّا من إرسال شخص إلى القمر.

Wir haben nicht gesagt, wir schicken 20 Prozent eines Menschen zum Mond.
لم نقل إننا سنرسل رجل إلى القمر بنسبة ٢٠٪

Als Kennedy sagte, er würde innerhalb von 10 Jahren einen Mann zum Mond schicken.
وحين قال كينيدي أن في خلال عشرة أعوام، سيرسل إنسانًا إلى القمر.

Weißt du, Freddo, Frank Borman hat... mit Apollo 8 fast den ganzen Weg zum Mond über gebrochen.
هل تعرف يا فريدو أن فرانك بورمان أمضى معظم المسافة إلى القمر في التقيؤ أثناء رحلتنا على أبوللو 8؟

Etwas ist an Papis Raumschiff kaputtgegangen, daher muss er umkehren, bevor er zum Mond gelangt.
لقد تعطل شيء ما في مركبة أبيك و سيضطر للعودة قبل أن يصل إلى القمر

Unsere Mission wurde ein erfolgreicher Misserfolg genannt, indem wir sicher zurückkehrten, aber nie zum Mond gelangten.
لقد قالوا أن تلك المهمة كانت فشلا ناجحا لقد عدنا بامان لكننا لم نصل مطلقا إلى القمر

Fred Haise sollte mit Apollo 18 zurück zum Mond fliegen, aber... der Flug fand durch Budgetkürzungen nie statt.
كان يفترض ان يعود فريد هيز إلى القمر على متن أبوللو 18 لكن مهمته ألغيت ضغطا للنفقات

Auch wenn du zum Mond reisen willst oder ins Ägypten der Pharaonen.
رحلة إلى القمر, أو إلى مصر الفرعونية القديمة

Sie sind die NASA! Sie flogen einen Mann zum Mond!
أعنى , انتم ناسا انكم أرسلتم الإنسان إلى القمر

Flieg mich zum Mond wie Alice Kramden!
يطيّرني إلى القمر مثل تلك عاهرة ألس كرامدين

Die Regierung hat kürzlich Pläne verkündet, bis 2024 zum Mond zurückzukehren.
أعلنت الحكومة مؤخرا عن خطط للعودة الى القمر بحلول عام 2024.

Ihr mögt es geschafft haben, diesen Beamer in die Luft zu bringen, aber... ihn zum Mond und zurückfliegen?
ربما ستتمكنون من الذهاب بها إلى هناك ولكن الطيران بها نحو القمر ومن ثم العوده؟

430 000 Kanadier, Briten und Amerikaner haben mit einfachster Technik einen Mann zum Mond gebracht.
حيث اجتمع 430 ألف كندي وبريطاني وأمريكي معاً، مجددًا، وبتكنولوجيا أساسية للغاية، ووضعوا رجلًا على القمر.

Um zum Mond zu gelangen, investierte NASA ungefähr 180 Milliarden Dollar entsprechend dem heutigem Wert, oder vier Prozent des Bundeshaushaltes.
انفقت ناسا للصعود للقمر ما يقارب 180مليون دولار في سعرعملة اليوم , او اربعة بالمئة من ميزانية الاتحاد الفدرالي.

Es ist wie der Finger, der einen Weg zum Mond zeigt.
هو مثل إصبع يشير باتجاه طريق إلى القمرِ.