| Morgen kommen ein paar Freundinnen zum Tee. Magst du dabei sein? | Open Subtitles | بعض الأصدقاء قادمون لتناول الشاي غداً، هل تودين الإنضمام معنا؟ |
| Wir wollen mit den Kindern ins Dorf fahren, sind aber zum Tee zurück. | Open Subtitles | سنأخذ الأطفال من أجل القيام بجولة للقرية وسنعود لتناول الشاي |
| Die Herren bleiben doch sicher zum Tee. | Open Subtitles | بالتأكيد هؤلاء السادة المحترمين سيبقوا للشاي |
| - Sie kommt doch nur zum Tee. Ihr benehmt euch, zieht eure schönsten Kleider an, und Nanny McPhee wird schön auf euch aufpassen. | Open Subtitles | ستحضر للشاي , أنا واثق أنكم ستكونون بخير و تلبسوا أفضل ما لديكم. |
| Das Essen hier ist schlecht, aber ich bestehe auf guten Kuchen zum Tee. | Open Subtitles | الطعام في هذا البيت سيئ جداً لكني أصر على كعكة مع الشاي |
| George, geh baden, das tut dir gut. Kommt nachher alle zum Tee. | Open Subtitles | فلتذهب للسباحة.سيجعلك تشعر بشعور جيد وبعدها فلتأتوا جميعكم,لتناول الشاي |
| Wir bauen eine Sandburg und du bist zum Tee eingeladen. | Open Subtitles | ما هذا ، والحفر؟ نحن بناء قلعة الرمال ، وكنت مدعوة لتناول الشاي. |
| Heute nachmittag kommen die Damen zum Tee. | Open Subtitles | السيدات سيأتوا بعد ظهر اليوم لتناول الشاي |
| Sie möchte, dass wir am Sonntag zum Tee kommen. | Open Subtitles | تريد منا الذهاب لتناول الشاي الأحد القادم |
| Die elegante Europäerin blieb nicht zum Tee. | Open Subtitles | رفضت السيدة الأوروبية المتألقة البقاء لتناول الشاي |
| Goes to Moschee, verbringt Zeit mit seiner Familie, trifft er Freunde zum Tee. | Open Subtitles | يذهب إلى المسجد , ويقضي الوقت مع عائلته , ويلتقي الأصدقاء لتناول الشاي |
| Seltsam. Ich habe eine Einladung zum Tee. | Open Subtitles | هذا غريب أنا متأكد أنكِ أرسلتي دعوة للشاي |
| Sie sagte, sie käme nicht zum Tee, aber sie nimmt am Dinner teil. | Open Subtitles | تقول انها لن تحضر للشاي ولكنها ستنضم إليكم في العشاء. |
| Wir erwarten Ihre Frau zum Tee. | Open Subtitles | كما تريد.. ننتظر السيدة بيكمان للشاي |
| ~ Am Mittwoch geht er bummeln und nimmt Gebäck zum Tee. ~ | Open Subtitles | في يوم الأربعاء يذهب للتسوق و ياكل كعك بالزبدة مع الشاي |
| Würden sie auf mich hören, wäre er zum Tee vorbei. | Open Subtitles | حسناً إن استمعوا إلى فسوف تنتهي بحلول وقت الشاي |
| Nun, der Pfarrer kam am Tag vorher zum Tee. | Open Subtitles | الكاهن جاء لتناول الشاى فى اليوم السابق |
| Dass du auf dem Rückweg vom Yoga- Seminar zum Tee kommst, finde ich schön. | Open Subtitles | إنه للطيفٍ منكِ أن تمرّي إلى هنا لاحتساء الشاي... في طريق عودتكِ لصف اليوغا الصامتة... . |
| Gaston will mich zum Tee bei den Reservoirs mitnehmen. | Open Subtitles | يريد (غاستون) أن يأخذني (لنشرب الشاي في الـ(ريزرفوار |
| Deine Mutter lud mich zum Tee ein. | Open Subtitles | قدّمت لي والدتك دعوة لجلسة شاي |
| Du hast noch Zeit, bevor du Louise und die Damen zum Tee triffst. | Open Subtitles | فلديك متسع من الوقت قبل أن تنضمي لـــــلويس و السيدات على الشاي |
| Als ich 21 war, gingen wir noch immer jeden Tag zum Tee an den Strand. | Open Subtitles | حالما أصبح عمري 21 كنا معتادين تناول الشاي على الشاطئ كل يوم |
| Ich besuche Sie zum Tee im Motorbootclub. | Open Subtitles | سأتصل بك وقت الشاى فى نادى اليخوت |
| Wir waren zum Tee... und da war dieser Teller voll Kekse. | Open Subtitles | كنا نتناول الشاي و كان هناك طبق كعك صغير |