"zum tee" - Translation from German to Arabic

    • لتناول الشاي
        
    • للشاي
        
    • مع الشاي
        
    • وقت الشاي
        
    • لتناول الشاى
        
    • لاحتساء الشاي
        
    • لنشرب الشاي
        
    • لجلسة شاي
        
    • على الشاي
        
    • تناول الشاي
        
    • وقت الشاى
        
    • نتناول الشاي
        
    Morgen kommen ein paar Freundinnen zum Tee. Magst du dabei sein? Open Subtitles بعض الأصدقاء قادمون لتناول الشاي غداً، هل تودين الإنضمام معنا؟
    Wir wollen mit den Kindern ins Dorf fahren, sind aber zum Tee zurück. Open Subtitles سنأخذ الأطفال من أجل القيام بجولة للقرية وسنعود لتناول الشاي
    Die Herren bleiben doch sicher zum Tee. Open Subtitles بالتأكيد هؤلاء السادة المحترمين سيبقوا للشاي
    - Sie kommt doch nur zum Tee. Ihr benehmt euch, zieht eure schönsten Kleider an, und Nanny McPhee wird schön auf euch aufpassen. Open Subtitles ستحضر للشاي , أنا واثق أنكم ستكونون بخير و تلبسوا أفضل ما لديكم.
    Das Essen hier ist schlecht, aber ich bestehe auf guten Kuchen zum Tee. Open Subtitles الطعام في هذا البيت سيئ جداً لكني أصر على كعكة مع الشاي
    George, geh baden, das tut dir gut. Kommt nachher alle zum Tee. Open Subtitles فلتذهب للسباحة.سيجعلك تشعر بشعور جيد وبعدها فلتأتوا جميعكم,لتناول الشاي
    Wir bauen eine Sandburg und du bist zum Tee eingeladen. Open Subtitles ما هذا ، والحفر؟ نحن بناء قلعة الرمال ، وكنت مدعوة لتناول الشاي.
    Heute nachmittag kommen die Damen zum Tee. Open Subtitles السيدات سيأتوا بعد ظهر اليوم لتناول الشاي
    Sie möchte, dass wir am Sonntag zum Tee kommen. Open Subtitles تريد منا الذهاب لتناول الشاي الأحد القادم
    Die elegante Europäerin blieb nicht zum Tee. Open Subtitles رفضت السيدة الأوروبية المتألقة البقاء لتناول الشاي
    Goes to Moschee, verbringt Zeit mit seiner Familie, trifft er Freunde zum Tee. Open Subtitles يذهب إلى المسجد , ويقضي الوقت مع عائلته , ويلتقي الأصدقاء لتناول الشاي
    Seltsam. Ich habe eine Einladung zum Tee. Open Subtitles هذا غريب أنا متأكد أنكِ أرسلتي دعوة للشاي
    Sie sagte, sie käme nicht zum Tee, aber sie nimmt am Dinner teil. Open Subtitles تقول انها لن تحضر للشاي ولكنها ستنضم إليكم في العشاء.
    Wir erwarten Ihre Frau zum Tee. Open Subtitles كما تريد.. ننتظر السيدة بيكمان للشاي
    ~ Am Mittwoch geht er bummeln und nimmt Gebäck zum Tee. ~ Open Subtitles في يوم الأربعاء يذهب للتسوق و ياكل كعك بالزبدة مع الشاي
    Würden sie auf mich hören, wäre er zum Tee vorbei. Open Subtitles حسناً إن استمعوا إلى فسوف تنتهي بحلول وقت الشاي
    Nun, der Pfarrer kam am Tag vorher zum Tee. Open Subtitles الكاهن جاء لتناول الشاى فى اليوم السابق
    Dass du auf dem Rückweg vom Yoga- Seminar zum Tee kommst, finde ich schön. Open Subtitles إنه للطيفٍ منكِ أن تمرّي إلى هنا لاحتساء الشاي... في طريق عودتكِ لصف اليوغا الصامتة... .
    Gaston will mich zum Tee bei den Reservoirs mitnehmen. Open Subtitles يريد (غاستون) أن يأخذني (لنشرب الشاي في الـ(ريزرفوار
    Deine Mutter lud mich zum Tee ein. Open Subtitles قدّمت لي والدتك دعوة لجلسة شاي
    Du hast noch Zeit, bevor du Louise und die Damen zum Tee triffst. Open Subtitles فلديك متسع من الوقت قبل أن تنضمي لـــــلويس و السيدات على الشاي
    Als ich 21 war, gingen wir noch immer jeden Tag zum Tee an den Strand. Open Subtitles حالما أصبح عمري 21 كنا معتادين تناول الشاي على الشاطئ كل يوم
    Ich besuche Sie zum Tee im Motorbootclub. Open Subtitles سأتصل بك وقت الشاى فى نادى اليخوت
    Wir waren zum Tee... und da war dieser Teller voll Kekse. Open Subtitles كنا نتناول الشاي و كان هناك طبق كعك صغير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more