| Sie können gehen, wenn ich herausfinde, was zum Teufel hier vor sich geht. | Open Subtitles | يمكنك ان تذهب عندما اعرف مالذي يجري هنا بحق الجحيم |
| Vielleicht können Sie mir sagen, was zum Teufel hier los ist. | Open Subtitles | ربما بإمكانك إخباري عما يحدث هنا بحق الجحيم |
| Du sollst auch nicht mit ihm schlafen, du sollst mit ihm arbeiten und herausfinden, was zum Teufel hier los ist. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكي أن تنامي معه أنا فقط أطلب منكي أن تعملي معه في معرفة ما يجري هنا بحق الجحيم. |
| Kann mir bitte jemand sagen, was zum Teufel hier los ist? | Open Subtitles | هل بإمكان أحدً أن يخبرني فحسب... ما الّذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ ... |
| Ich arbeite für die verdammte Regierung. Ich erwarte, dass Sie mir sagen, was zum Teufel hier los ist! | Open Subtitles | أنا أعملُ لدى الحكومة اللعينة، لذا أتوقّعُ أن تُطلعوني عمّا يجري هنا بحقّ الجحيم |
| - Würdest du einfach, zum Teufel hier verschwinden, Lowery, bevor du eine weitere | Open Subtitles | ، (من هنا بحق الجحيم ، يا (لوري قبل أن تحصل على |
| Scher dich zum Teufel hier raus, du schwarzäugiger Hurensohn. | Open Subtitles | أذهب من هنا بحق الجحيم أيها الحقير أسود العينين... |
| Holen Sie mich jetzt zum Teufel hier raus. | Open Subtitles | أخرجني فقط من هنا بحقّ الجحيم |