"zum thanksgiving" - Translation from German to Arabic

• لعيد الشكر
• عيد الشكر

Was uns zurück zum Thanksgiving 2009 bringt.
وهذا يعيدنا لعيد الشكر لسنة 2009

Jack, ihr seid also nächste Woche bei Dwight zum Thanksgiving eingeladen, habe ich gehört?
إذن يا (جاك)، أسمع أنّكَ مدعو لدى (دوايت) الأسبوع المقبل لعيد الشكر. سيروقكَ ذلك.

Wenn es Monica passt, würde ich gerne Amy zum Thanksgiving einladen.
... وأود أن أدعو أمي لعيد الشكر.

Ich schätze, wenn Sie morgen zum Thanksgiving kommen würden, würde sich Dad von seiner besten Seite zeigen. - Thanksgiving?
أعني، أعتقد بأنّكَ لو حضرتَ عيد الشكر غداً، فسيحسن والدي التصرّف

Oh, das erinnert mich daran, dass ich gewöhn- lich nach Nebraska zum Thanksgiving fahre,... aber dieses Jahr sagen sie es ab wegen der Gerichtsverfahren gegen meinen Bruder.
أوه, ذلك يذكرني فأنا معتادة على العودة إلى نبراسكا في عيد الشكر و لكني لن أفعل ذلك هذه السنة

Wo wir gerade von dieser Menge Fleisch reden, sie hat euch alle zum Thanksgiving bei ihr eingeladen.
بالتحدث عن هذه الكمية الكبيرة من لحم البقر، إنها تدعوكم جميعاً لقضاء عيد الشكر بمنزلها.

Nun, weißt du, zuerst lädst du ihn zum Thanksgiving ein.
حسناً, اتعرف, في البداية دعوته لاحتفال عيد الشكر.

Also werde ich Sie bei Roger und Jane zum Thanksgiving sehen?
إذن سأراك في عيد الشكر عند روجر وجاين؟

Wir haben gerade gehört, dass du vielleicht nicht zum Thanksgiving Essen kommst und wir --
مرحباً، عمّتي (ديب) سمعنا بأنّكِ قد لا تحضرين عشاء عيد الشكر

Wir werden rechtzeitig zum Thanksgiving Essen da sein.
-سنصلُ تماما وقتَ غداء عيد الشكر

Wir laden dich zu uns zum Thanksgiving ein.
دعوة لمنزلنا في عيد الشكر