"zum wahnsinn" - Translation from German to Arabic

• للجنون

Diese schreckliche Ungewissheit treibt mich zum Wahnsinn.
إنّها حالة عدم اليقين المريعة، هي التي تدفعني للجنون.

Er bringt mich zum Wahnsinn, wenn er sein linkes Hosenbein hochzieht!
تقودنى للجنون الطريقة التى يحل بها حزامه بعد أن يأكل كثيراً جداً.

Und ich weiß einfach, dass, wenn er älter wird, er etwas tun würde, das mich zum Wahnsinn treibt. Zum Beispiel eine arme Person zu heiraten.
وأعلم أنه حينما يكبر فسوف يفعل شيئاً يقودني للجنون كالتزوج من فتاة فقيرة

- Seine Tochter treibt ihn zum Wahnsinn.
إبنته, الرب يبارك بها, إنها تقوده للجنون

Ich benutzte die Spinnweben einer Glücksspinne um bestimmte Dinge richtig zu befestigen, was mich zum Wahnsinn trieb.
فاستعملت نسيج العنكبوت لربط بعض الأشياء مما دفعني للجنون...

Das Rad kann einen zum Wahnsinn treiben.
هذه العجلة كفيلة بدفع أي شخص للجنون

Ihre Art brachte mich oft zum Wahnsinn.
اتعلمي ان موقفها يدفعني للجنون

Du treibst dich selbst und alle anderen zum Wahnsinn.
والآن ابتهج لا تقد نفسك وبقيتنا للجنون

Das ist genau die Art von Scheiße, die Z. zum Wahnsinn treibt.
أنها من نوع الأمور التي تدفعك للجنون

Mann, er treibt uns zum Wahnsinn.
إنه يقودنى للجنون

Es treibt mich zum Wahnsinn.
أجل, لكن هذا يقودني للجنون

Du treibst mich zum Wahnsinn.
أنتِ تدفعينني للجنون

Denn er treibt mich nicht zum Wahnsinn.
لأنَّهُ لا يقودني للجنون.

Oh, die treibt mich noch zum Wahnsinn! - Wer?
-إنها تدفعني للجنون