"zurückkommen können" - Translation from German to Arabic

• يمكنك العودة
• بوسعه العودة
• السري بعودة

Du hättest jederzeit zurückkommen können!
-كان يمكنك العودة في أي وقت -لا ، لم يكن باستطاعتي

- Das lag nicht an mir. - Du hättest zurückkommen können.
- لم يكن قراري - كان يمكنك العودة لأجلي

Sie sind Beweis dafür, dass die Dinge zurückkommen können, um dich heimzusuchen.
إنّهم دليل على أن ما فعلته يداك بوسعه العودة لمطاردتك.

Es ist mir bewusst, dass nicht alle Anwohner zurückkommen können, das akzeptiere ich, aber es wurden
أدرك أن ليس الجميع بوسعه العودة

Eva würde doch wieder hierher zurückkommen können, endgültig zunichte.
أملي السري بعودة إيفا للعمل هنا

Damit wurde meine heimliche Hoffnung, Eva würde doch wieder hierher zurückkommen können, endgültig zunichte.
أملي السري بعودة إيفا للعمل هنا