"zwei alte" - Translation from German to Arabic

• قديمان
• قديمين

Es war als wenn sich zwei alte Freunde in die Arme laufen.
كأننا صديقان قديمان قابلنا بعضنا مصادفةً

Es ist niemand hier. Nur du und ich, zwei alte Freunde, die reden.
ولا احد هنا سوانا، صديقان قديمان يتبادلان الحديث

zwei alte Freunde, die einfach nur reden. Quatschen. Mann zu Mann.
صديقان قديمان يتحدثان وحسب ويأكلان رجلاً إلى رجل

In jener Nacht sah ich zwei alte Filme und aß vier Portionen Chefsalat.
شاهد فلمين قديمين على التلفاز تللك الليلة.

Ich meine, kein Stress, nur zwei alte Freunde, die mit einander reden.
أعني، بدون ضغوطات، مجرّد صديقين قديمين يتسكّعين.

zwei alte Parteifreunde treffen sich. Sagt der eine zum anderen:
صديقان قديمان في الحزب الشيوعي يتقابلان

Ja, zwei alte Freunde, die... von einander Nacktbilder gemacht haben.
أجل، صديقين قديمين التقطا صوراً لهما عراةً.

Das waren zwei alte Freunde, die sich gegenseitig trösteten, weiter nichts.
(كارل) ما حدث ليلة أمس كان صديقين قديمين يساعدان بعضهما البعض

Wir sind nur zwei alte Freunde, die was zu klären haben.
نحن صديقين قديمين