"zwei jahre später" - Translation from German to Arabic

• بعد عامين
• بعدها بعامين
• بعد سنتين
• وبعد عامين
• بعد مرور سنتين
• بعد مرور عامين
• بعد سنتان

Aber ich kann ein bisschen natürliches Licht und ganzjährige Klimakontrolle anbieten. Jetzt, Zwei Jahre später,
لكن يمكنني تقديم بعض الضوء الطبيعي والسيطرة على المناخ على مدار العام. نتقدم بسرعة بعد عامين:

Ich traf die Gründer gerade ein paar Wochen nach dem Start und nun, Zwei Jahre später, was würden Sie für fünf Dollar tun?
قد قابلت هؤلاء المؤسسين بعد أسابيع فقط من إطلاق الموقع, والآن, بعد عامين, ماذا قد تفعل بخمسة دولارات؟

Zwei Jahre später ging die Firma an die Börse und ist heute eine der bekanntesten Firmen der Welt.
هذا الشركة أصبحت عام بعد عامين واليوم هي أحد افضل الشركات المعروفة في العالم.

Erhielt Zwei Jahre später die Staatsbürgerschaft.
هاجر للولايات المتحدة عام 2008 اكتسب الجنسية الأمريكية بعدها بعامين

Zwei Jahre später, als ich zur Universität gehen wollte, richtete mein Vater seine Aufmerksamkeit auf meine jüngeren Brüder.
بعد سنتين عندما أتى وقت ذهابي للجامعة حول ابي اعينه و إهتمامه إلى اخوتي الاصغر

Und etwa Zwei Jahre später, etwa ein Jahr später, nach eine Menge Organisation und viel Hin und Her von Dingen, haben wir einige Sachen erreicht.
وبعد عامين من ذلك .. اعتقد عام .. بعد حفنة من التنظيم والحركة الدؤوبة كنا قد أنجزنا بضعة أشياء.

Und Zwei Jahre später, auf einer einfachen Party für Kinder, hören Sie ein Mädchen sagen, sie habe einen Mord beobachtet.
ثم ماذا .. بعد مرور سنتين ,فى حفل بسيط للاطفال سمعت طفلة صغيرة تقول انها رات جريمة قتل مرة.

An der Themse, Zwei Jahre später.
نهر التايمز، بعد مرور عامين

Jetzt, Zwei Jahre später, entsteht dein neuestes Meisterwerk in dieser Kloake von einer Wohnung, wo du unseren Schmerz in literarisches Gold verwandelst!
...و الأن, بعد سنتان ...أخر أعمالك العظيمة ظهرت من هذه ...الشقة القذرة

Zwei Jahre später begann ich, für die Firma zu arbeiten, die genau diese Filme herstellte: Pixar Animation Studios.
بعد عامين فقط، بدأت العمل في المكان الذي صُنعت فيه هذه الأفلام، بيكسار أنيميشن ستوديوز.

Den Ozean aber, einen echten Ozean, bekam ich erst Zwei Jahre später zu Gesicht, als wir nach Kalifornien zogen.
ولكني لم أرى المحيط .. المحيط الحقيقي الا بعد عامين من حينها حيث انتقلنا الى كالفورنيا

Und alles war gut bis die Predigersfrau Zwei Jahre später einen kleinen Jungen bekam.
وكانت الأمور تسير على ما يرام, إلى أن أنجبت زوجة المبشر ولداً, بعد عامين.

Zwei Jahre später kam ich raus.
بعد عامين تم إطلاق سراحي

Vielleicht Zwei Jahre später.
ليس بعد عام.. بعد عامين.

Zwei Jahre später
نزار عز الدين == بعد عامين ==

Zwei Jahre später
بعد عامين

Du hast Melissa abserviert, und Zwei Jahre später triffst du die Frau deines Lebens.
انتهى بكَ المطاف بمواعدة (ميليسا)، و بعدها بعامين وجدتَ توأم روحك.

Zwei Jahre später starb meine Frau.
بعدها بعامين توفيت زوجتي

Er ging in Frührente und starb Zwei Jahre später.
أخرجوه لكنه لم يستطع السير معتدلاً، توفّي بعد سنتين

Die Verachtung, die de Gaulle, ein Mann aus dem Norden, für die emotionalen Siedler empfand, hatte sich vertieft. Zwei Jahre später, nachdem an de Gaulles Härte ein zweiter Aufstand abgeprallt war, brachten die Friedensverhandlungen von Evian zwischen Frankreich und der Nationalen Befreiungsfront die Unabhängigkeit für Algerien.
وهكذا سَلِمَت الجمهورية الخامسة من الأذى، وفُتِحَت صفحة جديدة في كتاب التاريخ. أما مشاعر الازدراء التي كان ديجول ـ وهو رجل من الشمال ـ يكنها للمستوطنين الانفعاليين عبر البحر فقد تعمقت. وبعد عامين من نجاح صلابة ديجول في صد انتفاضة ثانية، انتهى الأمر إلى إبرام اتفاقية إيفيان للسلام بين فرنسا وجبهة التحرير الوطني والتي قضت باستقلال الجزائر.

Zwei Jahre später
" بعد مرور سنتين "

"Zwei Jahre später"
بعد مرور عامين"{\pos(192,210)}"

Dann, Zwei Jahre später, holte ich dich in Damaskus ein.
،ومن ثم، بعد سنتان "إلتقيت بك في "دمشق