| Uns wurde später erzählt, dass wenn es über die normalen Kanäle gehen würde, es über zwei Jahren gedauert hätte und es hätte über zwei Millionen Dollar gekostet. | TED | تم إخبارنا لاحقا أنه إن تم تمرير ذلك في القنوات الرسمية، قد يستغرق عامين على الأقل وسيكلف حوالي مليوني دولار. |
| Durchschnittlich kostet die Verteidigung in einem solchen Fall zwei Millionen Dollar und dauert 18 Monate, wenn Sie gewinnen. | TED | تحتاج إلى معرفة أن متوسط الدفاع ضد سارق براءة الاختراع يكلف مليوني دولار ويستغرق 18 شهرا حين تنجح. |
| Gestern gab es einen großen Überfall. Die sind mit zwei Millionen Dollar entkommen. | Open Subtitles | حصلت عملية سرقة كبيرة يوم أمس، وهربوا بما يقارب مليوني دولار. |
| Weil ich jetzt zwei Millionen Dollar an Spenden brauche. | Open Subtitles | حسناً , لدي الآن مليونا دولار لأجمعها كتبرع |
| zwei Millionen Dollar Prämie für den nächsten Auftrag. | Open Subtitles | مليونا دولار قيمة العقد القادم |
| zwei Millionen Dollar, und ich versichere Ihnen persönlich, dass niemand Sie anrühren wird. | Open Subtitles | مليونان وأضمن لك أنه لن يلمسك أحد |
| Überleg mal. Warum sollten sie zwei Millionen Dollar vergraben, und den Ort mit einem riesigen "X" markieren? | Open Subtitles | فكر بالأمر، لمَ قد يدفنون مليوني دولار ثمّ يتركون علامة كبيرة تحدّد المكان؟ |
| Absolute Immunität für denjenigen, der den anderen ausliefert, sowie eine doppelte Belohnung in Höhe von zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | حصانة كاملة لمن يبلغ عن الآخر بالإضافة إلى مضاعفة الجائزة إلى مليوني دولار |
| Und wenn hier zusätzliche zwei Millionen Dollar rumliegen würden, | Open Subtitles | وإذا كان لدينا مليوني دولار اضافية في الجوار |
| Sie werden zwei Millionen Dollar auf mein Konto überweisen. | Open Subtitles | ستقوم بتحويل مليوني دولار إلى حسابي |
| 1,5 ich warte auf zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | لديّ مليون ونصف وأبحث عن مليوني دولار. |
| Sie hat uns beinahe zwei Millionen Dollar Bargeld gekostet. | Open Subtitles | كلفتنا مليوني دولار نقداً |
| zwei Millionen Dollar, alles da. | Open Subtitles | مليوني دولار كلها هنا |
| Er versprach, uns zu helfen, nach Amerika zu kommen, und dass die zwei Millionen Dollar auf uns warten würden, wenn wir ankommen. | Open Subtitles | إنّه لا يرغب بالمزيد من القتل ووعد بأن يساعد في إيصالنا إلى (أمريكا) -وأنّ مليونا دولار ستكون بإنتظارنا عندما نصل |
| Ich brauche zwei Millionen Dollar für diese Briefe. | Open Subtitles | أريد مليونا دولار لهذه الرسائل. |
| In dem Koffer sind zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | -هناك مليونا دولار في هذة الحقيبة |
| - zwei Millionen Dollar. ln bar. | Open Subtitles | ! مليونا دولار يا رجل.. |
| zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | مليونا دولار |
| zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | مليونا دولار |
| Um zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | سأرفعها مليونان |
| Ich hab hier zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | لدي مليونان هنا |
| Dreieinhalb Millionen minus eineinhalb sind zwei, zwei Millionen Dollar. | Open Subtitles | ثلاثة ملايين نصف ناقص مليون ونصف يساوي مليونين |