Er hat wirklich nur eine der zwei Schüsseln bezahlt. | Open Subtitles | لكنّه أكل طبقين ودفع ثمن واحد. |
Was wir taten – Betty Rapacholi, eine meiner Studentinnen, und ich – wir gaben den Babys zwei Schüsseln mit Essen: Eine Schüssel mit rohem Brokkoli, und eine Schüssel mit leckeren Goldfisch-Kräcker. | TED | وما قمنا به -- أنا و بيتي راباكولى أحد تلامذتي -- هو أننا قدمنا للأطفال الصغار طبقين من الطعام: طبق من القرنبيط غير المطهو وآخر من البسكويت اللذيذ على شكل سمكة |
Ich hatte zwei Schüsseln Cornflakes, drei Stück Truthahnspeck, | Open Subtitles | لقد تناولت طبقين سلطة |
zwei Schüsseln mit sauberem Wasser, saubere Laken und mehr Licht. | Open Subtitles | أريد وعائين ماء نقي، ملاءات نظيفة، وإضاءة أكثر. |
Die einzigen Artefakte, die ich sah, waren zwei Schüsseln und ein Kochtopf. | Open Subtitles | فقط التحف التي رأيتها وعائين و قدر للطبخ |
Nummer 6. Du hast zwei Schüsseln Nudeln gegessen, bezahlt hast aber nur eine. | Open Subtitles | سيّد (ستّة)، لقد أكلت طبقين من الحلوى، ودفعت فقط ثمن واحد. |
Wenn hier zwei Schüsseln Nudeln rauskommen, sterb ich zu Recht. | Open Subtitles | إذا يوجد طبقين حلوى بداخلي، سأموت! |
Sollten es doch zwei Schüsseln sein, geh ich mit Nummer 6 in den Tod. | Open Subtitles | إذا لديّه طبقين بداخله، سأموت معه! |
Ich will noch zwei Schüsseln. Aber diesmal mit saurer Soße. | Open Subtitles | أريد وعائين آخرين من المعكرونة |
Gib mir zwei Schüsseln davon. | Open Subtitles | واعطني وعائين منه |