"zwei schritte" - Translation from German to Arabic

• خطوتان
• خطوتين
• بخطوتين
• بين أصابعي

Du bist jetzt Zwei Schritte näher an deinem Autoschlüssel und der Heimfahrt.
الآن أنت أقرب خطوتان من الحصول على مفاتيح سيارتك والذهاب للمنزل

Ich arbeite doch jetzt für die Guten, aber ich bin nur Zwei Schritte vom Knast entfernt, wenn es denen passt.
الآن، أَحْزرُ بانني أَعْملُ لرجالِ جيدينِ لكني علي بعد خطوتان السلامير لو يُريدونَني هناك.

Gehst du einen Schritt auf Allah zu, kommt er dir Zwei Schritte entgegen.
... إذا مشيت خطوة واحدة إلى الله . فسيمشي الله إليك خطوتان

Jetzt gibt es dort eine Flugverbotszone. Ein Schritt vorwärts, Zwei Schritte zurück.
والآن نجد منطقة حظر جوي كلما نحاول التقدم نرجع خطوتين للخلف

Muss beschissen sein, du zu sein, immer Zwei Schritte hinter ihr, fast so, als könne sie Dinge sehen, bevor sie passieren.
لابد أن الأمر يثير إستياءك، وأنت دوماً ،متأخر عنها بخطوتين كما لو كانت قادرة على التنبؤ .بالأمور قبل وقوعها

Jedes Mal, wenn wir Fortschritte machen, fallen wir wieder Zwei Schritte zurück.
في كل مرة نصل إلى شيئ ما حقيقي فقط ينزلق الأمر من بين أصابعي

Zwei Schritte vor und drei zurück,... ..während mein eigenes Leben... ..stillsteht.
خطوتان للامام, و3 خطوات للخلف. بينما حياتي.. ثابتة.

Noch ein oder Zwei Schritte weiter vor das Auto, das es auf ihn abgesehen hatte, und er wäre tot.
خطوة أو خطوتان عن ممر المشاه مع وجود سيارة منحرفة تجاهه لم يكن ليخطوها أبد

Zwei Schritte vorwärts, einer zurück.
خطوتان للأمام وخطوة للوراء لابأس

- Lassen Sie das fallen. Zwei Schritte zurück.
أسقط ذلك، أعد خطوتان.

Zwei Schritte vorwärts, einen zurück.
خطوتان للأمام , خطوة للخلف

- Ich tanze. Ich tanze! - Zwei Schritte vorwärts...
أنا أرقص , أنا أرقص - خطوتان للأمام -

Zwei Schritte vorwärts, einer zurück.
خطوتان للأمام, خطوة للوراء

Mach Zwei Schritte nach vorne. Zwei.
تقدم خطوتان للأمام خطوتان

Noch Zwei Schritte.
خطوتان للأمام

Meine Mutter ist in der Küche, sie kocht, und ich bemerke, dass er ausgerechnet im Korridor im Begriff ist, zum ersten Mal mehr als Zwei Schritte zu gehen.
امي في المطبخ ، تطهو، و من دون كل الاماكن، البهو، ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين.

Noch drei Schritte, Zwei Schritte, wir lagen flach auf dem Bauch...
ثلاث خطوات، خطوتين. انبطحوا أرضًا. الحقني.

Waffen fallen lassen! Zwei Schritte zurücktreten und die Hände hoch!
أسقطوا أسلحتكم وإرجعوا خطوتين للخلف وايديكم للأعلى

Also müssen wir dem verrückten Penner Zwei Schritte...
لذلك علينا أن نكون متقدمين بخطوتين على ابن السافلة ذاك

Wie konnte Ihnen Ihr Ego so sehr im Weg stehen, dass Sie glaubten, einen Schritt voraus zu sein, während Sie immer Zwei Schritte zurücklagen.
كيف تركت غرورك يعميك لدرجة أنّك أقنعت نفسك أنّك متقدّمٌ بخطوة عندما كنت دومًا متخلّفًا بخطوتين

Wir müssen bei diesem Spiel also Zwei Schritte im Voraus denken.
أعتقد سنحتاج لتخطيه بخطوتين بخطوتين في لعبة الشطرنج هاته

Jedes Mal, wenn wir Fortschritte machen, fallen wir wieder Zwei Schritte zurück.
في كل مرة نصل فيها إلى شيئاً ما حقيقياً فإنه لا يفنك ينزلق من بين أصابعي