"zwischen ihr und" - Translation from German to Arabic

• بينها وبين
• بينها و
• بيني وبينها

Der einzige Unterschied zwischen ihr und der Zoe, die in diesem Haus lebte, ist, dass Letztere hier lebte, und nicht in einer virtuellen Welt.
هنا. والفرق الوحيد بينها وبين زوي التي تعيش في هذا المنزل هو مجرد ذلك. عاشت في هذا البيت بدلا من العالم الافتراضي.

Aber gab es Streit zwischen ihr und ihrem Vater?
كنت أتسائل لو يمكنك أن تخبرني إن كانت هناك مشاكل بينها وبين أبيها

Dass zwischen ihr und Rufus nichts läuft.
لماذا, ماذا قالت؟ انه لم يحدث شيء بينها وبين روفيس

Ich kann allerdings bestätigen, dass es eine Verbindung zwischen ihr und einem anderen Mann gibt.
حيث أننى أقد أن أخبرك أن ثمة إتصال تمّ بينها و بين رجل آخر

Es gibt keine Verbindung zwischen ihr und Mrs Kettering. Oder etwa doch?
اعنى, لايوجد رابط بينها و بين السيدة كيترينج اليس كذلك ؟

Das ist eine Privatsache zwischen ihr und mir.
حَسناً الآن ذلك بيني وبينها تلك حماية

Insbesondere auffällig sind die physischen Parallelen zwischen ihr und Amy.
وخاصة اثار الضرب تبدوا متشابهه بينها وبين ايمي

Denken Sie vielleicht es war jemand, der zwischen ihr und dem gesamten
أتعتقدين ربما هنالك شيء يقف بينها وبين ما يبقى

8.000 Unberührte stehen zwischen ihr und eurem Schwanz.
هناك 8000 آلاف من الأطهار يقفون بينها وبين قضيبك.

Es gibt keine Verbindung zwischen ihr und Steward, kein anderes Motiv als Selbstverteidigung.
لم نعثر على رابط بينها وبين ستوارد ليس لها دافع إلا الدفاع عن النفس

Verfolge ihre Aktivitäten so weit wie nötig zurück, um eine Verbindung zwischen ihr und den anderen Opfern zu finden.
بأقصى ما تستطيعين الوصول إليه حتى نتمكن من إيجاد رابطاً بينها وبين الضحايا الأخرى

Ich weiß nicht, was zwischen ihr und deinem Vater abging,
لا أعرف ماذا حدث بينها وبين أبيك

Die einzige Verbindung zwischen ihr und Volkoff ist ein Landsitz in Somerset, England.
"التى وجدناها بينها وبين "فولكوف هى مزرعه فى سمرست إنجلترا

Ich denke, dass irgendwas schreckliches zwischen ihr und Jason vorgefallen ist.
أعتقد أن ثمة أمر شنيع قد (حدث بينها وبين (جيسون

Es waren Liebesbriefe zwischen ihr und meinem Dad.
كانوا رسائل غرامية بينها وبين أبي

Wir haben unbefugte Kommunikation abgefangen zwischen ihr und diesem Mann, einem Vermittler für die Hisbollah.
لقد اعترضنا اِتّصالاتٍ غير مصرّحٍ بها بينها وبين هذا الرّجل، وسيطٌ يعمل لحسابِ "حزبُ الله".

Vielleicht ist der einzige Unterschied zwischen ihr und dem Rest, dass sie nichts von dir verlangt.
ربما هذا هو الفارق الوحيد بينها و بين البقية أنها لا تطلب شيئا منك

Sie ist grün, sie ist ein Baby und der einzige Unterschied zwischen ihr und dem alten Kerl der sie verfolgt ist das du nicht mit dem alten Kerl schläfst.
, انها صغيرة و طفولية و الفرق الوحيد بينها و بين الرجل المسن أنها يمكنها الذهاب إلى المقطورة و أنت لا تنام مع المسن

Und wie viele Männer sind zwischen ihr und Alexandria?
-مع جيشها -و كم عدد رجالك الذين بينها و بين الاسكندرية؟

Darunter ein achtminütiges Telefonat zwischen ihr und David, eine Stunde vor dem Unfall.
بما فيها مكالمةٌ لثماني دقائق بينها و بين (ديفيد) ساعةَ وقوع الحادث.